Şunu aradınız:: katiba mpya yazua hali ya taharuki (Svahili - İngilizce)

hali ya kuwa
mzinifu

hali ya kanishi
hali ya kanishi

hali ya ajabu.
great atmosphere.

hali ya hewa ni nini
weather is the daily atmospheric condition of a place

somalia: migawanyiko mikubwa kuhusu katiba mpya
somalia: deep divisions over new constitution · global voices

hali ya hewa leo sio nzur
how is the weather today good how is it raining?

maana ya hali ya sitofahamu
the meaning of the state of unconsciousness

hali ya asalama imebidi kuimarika
hali ya usalama

hali ya ofisi, maambukizi, na usafishaji
office status, exposure, and cleaning

hali ya mambo hapa inazidi kuwa ya kutisha.
things are starting to get a little scary.

%d dpi (rezolushen ya hali ya juu)
%d dpi (high resolution)

akasema: nini hali ya karne za kwanza?
(pharaoh) said: "what then is the condition of previous generations?"

"kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali...
"to fight bystander apathy...

ashenafi alikuwa ndio kwanza ameanzisha umoja wa wanasheria wanawake miaka miwili iliyopita kwa lengo la kupigania haki za wanawake kwa mujibu wa katiba mpya ya ethiopia.
ashenafi had just established the women lawyer's association two years earlier to fight for the rights of women according to ethiopia's then-new constitution.

kamati ya ufundi ya mapitio ya katiba mpya ilishiriki katika kikao cha siku nne mfululizo katika jiji la nairobi:
technical revision committee for the new constitution participated in a 4-day working session in nairobi:

pamoja na hayo, suluhisho bora zaidi ninaloliona, angalau kwa maoni yangu, hebu tuanze kujadili jinsi ya kuiboresha katiba mpya kwa ajili ya wakati ujao.
however, the best solution that i see, at least in my opinion, let us commence discussing how to improve the new constitutions in the future.

baadhi ya watu walianza kuwa na wasiwasi na utashi wa kisiasa wa rais sata katika kuleta katiba mpya pale alinukuliwa akisema, nchi hii haikuhitaji katiba mpya kabisa bali mabadiliko ya hapa na pale.
some started to cast doubt on sata’s commitment to enacting a new constitution when he said that the country did not need a fresh document altogether but only amendments to certain clauses.

mpinzani aliyewahi kufungwa jela na hata kukimbilia uhamishoni wakati wa utawala wa rais zeine el abidine ben ali, atakuwa rais hadi hapo katiba mpya ya nchi itakapo kuwa tayari na uchaguzi wa wabunge na rais utakapofanyika.
the opposition figure, who has been imprisoned and exiled under the regime of former president zeine el abidine ben ali, will stay in power until the new constitution of the country is drafted, and legislative and presidential elections are held.

wiki kadhaa baada ya kushika madaraka, rais sata aliteua kamati ya ufundi ili kutazama michakato iliyotumika kutengeneza katiba zilizopita ili kuja na rasimu ya katiba mpya.
a few weeks into office, president sata appointed a technical committee to look into the previous constitutional making processes to come up with a new document.

mahad abdalle awad, naibu waziri wa mipango na ushirikiano wa kimataifa wa somalia ana matumaini makubwa kwamba nchi hiyo katika muda mfupi ujao itapata katiba mpya:
mahad abdalle awad, deputy-minister ministry of planning international cooperation in somalia, is optimistic that the country will soon have a new constitution: