Şunu aradınız:: katika lugha zote (Svahili - İngilizce)

matunda katika lugha ya kiswahili
prunes fruit in swahili language

msichana mzuri katika lugha ya taita
a beautiful girl in taita language

hadi sasa, ninafanya maendeleo katika lugha yako
so far, do i make progress in your language

maana ya jina ivan katika lugha ya swahili
meaning of the name ivan into swahili language

video hii pia inapatikana katika lugha kadhaa..
the video is also available in multiple languages.

je ni kweli unanipenda katika lugha ya kiingereza
je ni kweli unanipenda in english

matoleo katika lugha nyinginezo yako mbioni kutoka.
more languages are underway.

funa nyakati mbalimbali katika lugha ya kiswahili eleza
find different times in the swahili language explain

zamaneh ni neno linalomaanisha "wakati" katika lugha hiyo.
"zamaneh" is the persian literary term for "time".

watafsiri wetu wanahakikisha kwamba habari hizo zinapatika katika lugha 35.
our translators render these stories into more than 35 languages.

ni lazima nikwambie kwamba lugha zote ni tamu.
i have to tell you all that all your languages are so beautiful.

mradi wa lingua wa global voices katika lugha ya ki-malagasi
lingua project global voices in malagasy

katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu:
the police forces in this video seem to be speaking in urdu:

@assemmemon: bango la maandamano. neno ondoka limeandikwa katika lugha 14 za mafumbo.
@assemmemon: a very innovative protest sign. #ar7al in 14 languages coded in qr by @alaafareed pic.twitter.com/s7oosdfpv6

katika lugha karibu 7,000 zinazozungumzwa duniani, ni lugha chache sana zinaweza kupatikana mtandaoni.
of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the internet.

habari zinapatikana katika lugha za kiingereza, kijerumani, na kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya balkans.
the stories are available in english, german, and french on the face the balkans website.

katika video hii, tafsiri ya maandishi katika lugha ya kiingereza, ahmed (adam) anasema:
in this video, subtitled in english, ahmed (adam) says:

global voices ilipata tuzo ya jopo la majaji katika blogu bora ya pamoja katika lugha ya kiingereza mwaka wa 2005.
global voices took the jury award in the best weblog in english category in 2005.

mradi wa lingua wa global voices katika lugha ya ki-malagasi umechapisha mtandaoni posti yake ya 5,000.
lingua project global voices in malagasy has just published its 5,000th post.

mkala hii iliandikwa kwa ushirikiano wa zone9 na kutafsiriwa na endalk chala kutoka lugha ya kihabeshi kwenda katika lugha ya kiingereza.
this post was collectively written by zone9 and translated from amharic to english by endalk chala.