Şunu aradınız:: kazi ni kazi jali kipato (Svahili - İngilizce)

ni kazi
it's a job

hapa ni kazi tu
here is just a function

baada ya kazi ni wakati wa
after work is the time for

je, ni kazi ya tishu connective
what are the function of connective tissue

kupenda sio kazi, kazi ni kumpata akupendae
to love is not work, work to find the one you love

ni, samahani kwa kuwa mkweli, ni kazi yao
it's, i'm sorry to be blunt, their job.

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

namna inavyofanya kazi ni kwamba hadithi inaanza ijumaa.
how it works is a story begins on a friday.

kwa kweli ni kazi ngumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia.
it is really a tough job to be an opposition leader in zambia.

muongozo huo bado ni kazi inayooendelea, kwa hiyo tunatafuta msaada kutengeneza na kutoa matokeo.
the guide is a work-in-progress, so we are looking for help to create it and/or to give feedback.

ni kazi yao kuangalia lipi ni jema kurushwa hewani kama inavyoelezwa katika taratibu za televisheni na sauti.
it is their job to police what is good for public broadcast as prescribed by television and sound broadcasting regulations.

kuwalipa kwa wanachokifanya na tena kulipa ili watoe wafanyakazi wao ni kinyume na maadili na ni kazi isiyoweza kuendelea kwa muda mrefu.
paying them for what they do and paying for the release of their members is amoral and unsustainable.

ni kazi na jukumu la utengenezaji wa dawa kutathmini vigezo hivi vyote kabla ya majaribio ya kimatibabu kwa binadamu ili kudhibitisha usalama na ufanisi.
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.

pia alisema: "bwana, wewe uliumba dunia hapo mwanzo, mbingu ni kazi ya mikono yako.
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

sehemu nyingine yenye kuhitaji msisitizo wa haraka na kufanyiwa kazi ni afya ya uzazi, hii inatokana na ongezeko la haraka la idadi ya watu nchini madagaska.
another area with a pressing need for action is maternal health, due to rapid population growth in madagascar.

hisia za awali, wakati tukifuata dhana maarufu inayowezekana ya kwamba mlipuko huo ulikuwa ni kazi ya makundi ya jihadi yenye makazi nchini pakistani, ni hisia za hasira.
the initial response, while going with the most plausible and popular assumption that the blast was the handiwork of pakistan based jehadi groups, is one of indignation.

habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia
hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also

hata hivyo, ukosefu wa maji yanayotegemeka, vifaa vya kuosha mikono au sabuni katika nyumba za watu, shuleni na maeneo ya kazi ni changamoto katika kutimiza tabia ya ulimwengu ya kuosha mikono.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.

kunididimiza ananisingizia mengi kwa mtoto wa boss inaniumiza mwezi uliopita walinilazimisha kuingia masaa zaidi ya yale niliyokua nafanya kazi sikuona shida kwani nna familia inanitegemea lakin mwezi huu nimegombezwa kisa kuonekana na simu kazini sijawahi kuona popote meneja anazuiwa kua na simu kazini, nikiumwa nagombezwa kwanini nishindwe kubaki kazini simlaumu yeyote kwa hili kwasababu ni kazi ya watu lakini nifanyeje mimi? naomba unishauri
i'm going to school

basi, sisi sote ambao nyuso zetu hazikufunikwa, twaonyesha kama katika kioo, utukufu wa bwana; tunabadilishwa tufanane zaidi na huo mfano wake kwa utukufu mwingi zaidi. hiyo ni kazi yake roho wa bwana.
but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.