İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haki ya kupata elimu
the right for an education
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pamoja na changamoto zote hizi, watu wengi wa afghanistan wamefanikiwa kupata elimu, na wakati mwingine wakijisomesha wenyewe.
despite all these difficulties, many afghans succeed in becoming educated, sometimes even self-educated.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wasichan 3 kati ya 10 hawajawahi kupata elimu ya aina yoyote katika taasisi zinazohusika na elimu.
3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watu kote ulimwenguni walimshangilia malala kama kielelezo cha wasichana wapato milioni 32 ambao hawana fursa ya kupata elimu.
people around the world celebrated malala as a beacon for 32 million girls who can not go to school.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwa mujibu wa takwimu za shirika la kutetea haki za binadamu duniani amenisty international, wasichana milioni 41 hawana fursa ya kupata elimu ya msingi.
according to data backed up by amenisty international, 41 million girls can't even access elementary education.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vijana wa liberia wanakabiliwa na changamoto nyingi katika kupata elimu ambayo itawapatia amana ya ujuzi na ufahamu kuwa wazalishaji katika soko la leo la ajira.
liberia’s youth face many challenges in gaining an education that delivers them the right set of skills and knowledge to become productive in today’s labor market.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jibu litafafanua uelekeo wa serikali iliyopo madarakani na utayari wake kwa rakhine na uwepo wa umoja wa kidemokrasia—- ambapo kila msichana anaweza kupata elimu bure na haki sawa kutoka kwenye taasisi.
the answer will explain the present government's direction and its commitment to rakhine and the survival of democratic union—where every girl can freely get education and equal rights from the institution.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikiwa kila mmoja angekuwa ameshiba, angekuwa na uwezo wa kupata elimu nzuri, umeme, maji safi na hali nzuri ya maisha, nani angefikiria kujaribu kuliua kundi jingine la dini/kabila ambalo linaonekana “kupigania nafasi”?
if everyone was well-fed, had access to quality education, power supply, clean water and a decent standard of living, who would think of trying to kill off another religious/ethnic group seen to be "competing for space"?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor