Şunu aradınız:: kinachoendelea (Svahili - İngilizce)

ni nini kinachoendelea?
what’s the heck is going on?

ni nini kinachoendelea google?
what’s going on with google?

kwa masaa machache, hali ya kutoelewa kinachoendelea ilitawala.
for a few hours, confusion reigned about what was going on.

mpak leo ni siku ya tatu sijaona chochote kinachoendelea in english
it's now the third da

nafuatilia kinachoendelea nchini #ukraine kwa tahayaruki na mshangao.
following developments in #ukraine w/ shock & utter dismay.

bila shaka ulimwengu hauna ujinga, unaelewa nini kilichotokea na kinachoendelea.
of course the world is not stupid , it understands what happened and is happening.

katika ujumbe mwingine, ammaro ameng'amua ni nini hasa kinachoendelea:
in another post, ammaro has decided he's figured out what's really going on:

kama ni kweli basi mungu awe nao kwa sababu hatutaweza kujua chochote kinachoendelea huko!
if true then god be with them because we won't know anything! #sudanrevolts

sikiliza sauti inayoelezea kile hasa kinachoendelea nchini lesotho kufuatia madai ya mapinduzi ya kijeshi:
listen to a podcast explaining what is really happening in lesotho following allegations of a military coup:

mwanasheria hanan alaradi ‏@hananalaradi alitwiti akihoji kinachoendelea baada ya kukamatwa na takrooz:
lawyer hanan alaradi ‏@hananalaradi tweeted questioning his arrest status:

kinachoendelea katika majukwaa ya kwenye mtandao kinaonyesha, kwa kiwango kikubwa, maoni ya walio wengi katika jamii yetu.
what is happening on the forums reflects, to a large extent, the opinions of a large sector of our society.

sijui kinachoendelea mule ndani....milio ya risasi imeanza tena -humu kwenye ndege watu wako kwenye tahayaruki mno!
one suicide bomber blew himself up during the attack.

wachina wanaonekana kujua kinachoendelea, lakini bila jukwaa la kuomboleza wala kuiunga mkono afrika, hakuna namna wanayoweza kuitumia kujieleza.
chinese people seem well aware, but without a platform to mourn and support africa, there is no place for them to express themselves.

african defence review inazungumza na kristen van schie wa sadc na mwandishi darren olivier kuuliza ni nini hasa kinachoendelea, na ni kiasi gani kulingana na zamani?
african defence review talks to sadc wrap’s kristen van schie and correspondent darren olivier to ask what exactly is happening, and how much is it anything like the past?

hata hivyo, habari hizi hazijafanya watu kujua vizuri kile kinachoendelea nchini humo, kwa kuwa, kwa mujibu wa watumiaji wa mitandao, vyombo hivi vya habari havina hadhira kubwa katika eneo hili.
nonetheless, this has not brought enough attention to the issues on the ground, as most of these news outlets don’t have much impact in the region, say netizens.

muda mfupi baada ya waandamanaji kuvamia bunge la taiwani wakipinga makubaliano yenye utata kati ya nchi hiyo na china, mji mkuu wa visiwa hivyo taipei vilifurika waandamanaji kuanzia aprili 26 mpaka 30, mara hii wakipinga kiwanda cha nne cha uzalishaji wa nguvu za nyuklia kinachoendelea kujengwa ingawa inahofiwa kuwa kinaweza kusababisha madhara.
not long after protesters took over taiwan's legislature over a controversial trade deal with china, the island's capital city taipei was rocked by more protesters from april 26 to april 30, this time against a fourth nuclear power plant currently under security check that they fear is a danger.

inahuzunisha kuona kwamba kwa sababu tu baba ni rais basi hana haki ya kumiliki gari kama hilo, kama mtu kama mimi ninamiliki (gari la aina ile) na hakuna mtu angeweza kujua kinachoendelea, nadhani wamiliki wa wavuti hii pamoja na watu wanaotoa maoni yao hapa waonyeshe kukomaa katika namna wanavyojadili masuala yenye maslahi ya taifa. kwa kawaida unajikuta unasoma maoni yanayochefua ambayo hayaleti maana kabisa na kwa sababu tu watu wanayo hadhira basi kila akina jim na jack wanadhani wana habari.
its sad to see that just because the father is president he has no right to own such a car,if a person like me owns such nobody would know whats happening,i this this publication along with some of the people that comment should show maturity in the way they discus matters of national interest.normally you read very lousy comments that don’t make sense at all and just because people have an audience every jim and jack thinks they have news .this man who calls himself a leader of this ngo that i have heard of today for the first time will just bring stories that he probably was discussing with friends in the bar and of course this paper thinks everything is right without credible sources .shame!!!