İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chakula kipo
swahilli conversation
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vitendawili ya kipo lakini sikioni
it's a dream but not in it
Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.
and between them is a barrier which they do not overpass.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hakuna mabadiliko yaliyofanywa kila kitu kipo vile vile
no changes have been made to save your sites.
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
with us is a record that preserves everything.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.
a barrier shall stand behind such people till the day they are raised up again.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pkituo cha afya kina miezi sita bado hakijaanza kutumika kipo kwenye ujenzi
not yet in use
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii ni kauli aisemayo yeye tu. na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.
by no means! it is a (mere) word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carrefour, kitongoji kikubwa cha jiji la port au prince, kipo kwenye mpaka na jimbo la leogane.
carrefour, a large suburb of port-au-prince, is on leogane state's border.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
surely we know that which the earth consumeth of them, and with us is, book preserved.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kipo kikundi katika watu wa kitabu wanao penda kukupotezeni; lakini hawapotezi ila nafsi zao, nao wenyewe hawatambui.
a faction of the people of the scripture wish they could mislead you. but they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahsante kwa kuiacha hapa kwa sababu ni lazima tuache kujidanganya kuwa kila kitu kipo sawa… muda umefika kwa mambo haya kukomeshwa…
thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright...it is time for these things to stop....
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini akili zao zilipumbazwa. mpaka leo hii lisomwapo agano la kale, kifuniko hicho bado kipo. kifuniko hicho kitaondolewa tu mtu anapoungana na kristo.
but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mbali ya kuwa ni kitengo kilichotengwa kwa ajili ya waandishi peke yake, ki-dhiveli kipo katikati ya ya maisha yote ya kijamii, kiuchumi na kitamaduni.
far from being a field reserved for writers, dhivehi lies at the heart of all social, economic and cultural life.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: