Şunu aradınız:: kufa na kupona (Svahili - İngilizce)

semi"20" ya kufa na maana
the phrase "20" of death and meaning

maombi yetu yatakuwa kwako kujisikia vizuri na kupona haraka
our prayers will be for your granddaughter to feel better and make a swift recovery

wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri.
i repent now; nor yet for those who die while they are disbelievers.

shairi la kuishi na kuruhusu kufa na kundi faraja
the poem of live and let die by kundi faraja

walihatarisha maisha yao; mapambano yao yalikuwa ni uthubutu, ukizingatia ukweli kuwa walikuwa wanashughulika na masuala ya kufa na kupona.
they took a risk; their activities were daring, after all they were dealing with life and death matters.

ati tukisha kufa na tukawa udongo na mifupa ndio kweli tutafufuliwa?
"what! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)

mamia wa raia wanahofiwa kupoteza maisha 81 wamethibitika kufa na wizara ya ulinzi.
hundred of civilians are feared dead, 81 confirmed so far by the minister of defense.

lakini walipomfikia yesu waliona kwamba alikwisha kufa, na hivyo hawakumvunja miguu.
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

na amani iwe juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa.
'peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'

hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?
"does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?

na walikuwa wakisema: tutakapo kufa na tukawa udongo na mafupa, ati ndio tutafufuliwa?
and constantly said: 'what, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?

na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.
there was peace on me the day i was born, and will be the day i die, and on the day i will be raised from the dead."

baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.
among them are such as have fulfilled their vow, and some who [still] wait, without having changed [their resolve] in the least.

hata hivyo shauku ya wawekezaji kwa ajili ya afrika, ambayo wengi wanaona kama hatua ya kufa na kupona kwa wale wanaotafuta njia mbadala ya masoko yaliyozoeleka ya barani asia, inaathiri sera za serikali za afrika ambazo zimejikita katika kuendeleza sekta zao za binafsi.
yet investors' enthusiasm for africa, that many see as the latest gold rush for those seeking an alternative to asian markets, has an impact on local government policies which are concerned with developing their private sectors.