İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
and afterward we have appointed for him hell; he will endure the heat thereof, condemned, rejected.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wala usimweke pamoja na mwenyezi mungu mungu mwengine, usije ukatupwa katika jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa.
and set not up with allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haya ni katika hikima alizo kufunulia mola wako mlezi. wala usimweke pamoja na mwenyezi mungu mungu mwengine, usije ukatupwa katika jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa.
that is of the wisdom thy lord set not up with god another god, or thou wilt be cast into gehenna, reproached and rejected.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye. kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
"whosoever desires what hastes away, we hasten to give him (in this life) as much as we please to whosoever we will; but afterwards there is hell for him in which he will burn, disgraced and ostracised.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor