İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ili kuhitimisha hivyo, bagaric anaandika::
to this effect, bagaric writes::
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al gosaibi ananukuu makala aliyoisoma na kuhitimisha:
al gosaibi also quotes an article he has read and concludes:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, kwa kuhitimisha, mwanaharati wa kimisri alaa abdel fattah alitwiti:
and, in conclusion, egyptian activist alaa abdel fattah tweets:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwa kuhitimisha, bado ninadhani tanzania ingali moja ya nchi nzuri za kiafrika nilizowahi kuzizuru.
in conclusion, i still think tanzania is still one of the greatest countries i have been to in africa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anaweza kuanza kuzungumzia jua kwa mfano, na anaweza kuhitimisha kwa kuiongelea yoga, maarifa ambayo huwa anayafundisha gerezani.
he can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarehe 26 januari, 2010, nilipokea barua ya kusitiza ajira yangu kuhitimisha kazi yangu kama mwandishi wa kairo wa radio uholanzi.
on 26 january, 2010, i received a termination letter putting an end to my job as a cairo correspondent for radio netherlands.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuhitimisha, njia inayofaa zaidi ya kuzuia usambazaji wa virusi kutoka kwa wanyama ni kwa binadamu kukaa mbali na mazingira ya kiekolojia ya wahifadhi asilia wa virusi vinavyosambazwa kutoka kwa wanyama.
to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baadhi ya vyuo vikuu bina idara zenye wahadhiri kadri ya 20 hivi, na bado hakuna mwenye shahada ya uzamivu…tumetoka kuhitimisha zoezi la kupitia upya mitaala lililogahrimu mamilioni ya dola za mikamrekani.
some universities have a department with 20 or so academic staff, yet none has a doctoral degree we have just gone through a multimillion-dollar curriculum review exercise.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.
"security considerations" are being cited as reasons behind new regulations which could put an end to the use of popular services such as skype, whatsapp, viber and tango in bahrain.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kwa hiyo sitaki kuhitimisha kwa kukakakaka ninauliza maswali rahisi kama vile, “kwa hiyo unafikiri tufanyeje” kile kilichopo kwenye uwezo wetu na kwa namna gani tutaweza kuendeleza kutokea hapo?
so make l for no crase finish l ask simple questions like, “so what do you think we should do” what is within our own control immediately and how do we build on that?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akiandika katika tovuti ya registan.net, alexander visotsky anaangalia mashtaka ya rushwa dhidi ya mukhtar dzhakishev yaliyotokana na uuzaji wa madini ya uranium kinyume cha sheria na kuhitimisha, “vita dhini ya rushwa nchini kazakhstan ni mchezo wa kisiasa zaidi ya jitihada za kuing’oa rushwa.”
writing in registan.net, alexander visotzky looks at the corruption charges against mukhtar dzhakishev for the illegal sale of uranium and concludes, "the fight against corruption in kazakhstan is apparently much more of a political game than an attempt to root out corruption."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor