Şunu aradınız:: kuijua (Svahili - İngilizce)

wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.
only, all of a sudden will it come to you."

kwani huo ujuzi wao umefikilia kuijua akhera?
do they comprehend the knowledge of the hereafter?

sema: kuijua kwake kuko kwa mola mlezi wangu.
say, "its knowledge is only with my lord.

hakika kuijua saa (ya kiyama) kuko kwa mwenyezi mungu.
allah, he alone has knowledge of the hour.

ujuzi wa kuijua saa ya kiyama unarudishwa kwake tu mwenyezi mungu.
(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour.

haikujiini ila kwa ghafla tu. wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.
it will not come to you but suddenly' they will question you, as though you had full knowledge of it.

sema: kuijua kwake kuko kwa mola mlezi wangu. haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.
say, ‘its knowledge is only with my lord: none except him shall manifest it at its time.

hakika kuijua saa (ya kiyama) kuko kwa mwenyezi mungu. na yeye ndiye anaye iteremsha mvua.
indeed allah has the knowledge of the last day!

wale wanaotenda dhambi bila kuijua sheria ya mose wataangamia ingawaje hawajui sheria. na wale wanaotenda dhambi wakiwa wanaijua sheria watahukumiwa kisheria.
for as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

wanakuuliza hiyo saa (ya mwisho) itakuwa lini? sema: kuijua kwake kuko kwa mola mlezi wangu.
they ask thee concerning the hour, when will its coming be?

ujuzi wa kuijua saa ya kiyama unarudishwa kwake tu mwenyezi mungu. na matunda hayatoki katika mafumba yake, wala mwanamke hachukui mimba, wala hazai, ila kwa kujua kwake.
he alone has knowledge of the hour (of change): no fruit comes out of its spathe, no female conceives or gives birth, but he has knowledge of it.

na hivyo ndivyo ninavyojaribu kuwa katika blogu hii – kijana mwenye asili ya kiethiopia na kimarekani, mhitimu (aam, anayetarajia) kuhitimu mafunzo ya chuo, anmbaye anajaribu kuijua nafasi yake katika na kupata msingi katika maisha, ambaye anaweza kuchangia senti mbili za mawazo kila inapowezekana.
so that’s who i’ll try to be for this blog– a young ethiopian-american, recent (well, in the works) college grad, trying to figure out my place and get my grounding in life, who can put in her two cents every now and then.