Şunu aradınız:: kumbukumbu ya furaha (Svahili - İngilizce)

kumbukumbu ya nyuma
back memory

kumbukumbu ya ufisadi.
the legacy of corruption.

siku ya furaha ya baba
happy father's day

ni kumbukumbu ya kipekee.
a wonderful soul.

siku ya kuzaliwa ya furaha
happy birthday

katika kumbukumbu ya upendo ya
in loving memory

kwa maisha ya furaha toa pesa kwa
useful ways of leading a happy life

mnara wa kumbukumbu ya mashambuzi hayo huko kyaddondo
the memorial stone at kyaddondo rugby club

mungu akubariki kwa miaka mingi zaidi ya furaha
god bless you with many more joyful years

kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health

bango la ibada ya kumbukumbu ya garissa jijini beijing.
poster for garissa vigil in beijing.

pia kuna kurasa za facebook zilizoanzishwa kwa kumbukumbu ya baba mfalme:
there are also facebook pages which were created in honor of the king father:

leo ni siku maalu sana kwako ni kumbukumbu ya kuzaliwa kwako neema ya mungu izidi kuwa juu yako
today is a beautiful day

vha musanda aliweka picha mtandaoni iliyoonesha dakika muhimu iliyoitoa mchozi ya furaha afrika kusini.
vha musanda shared a photo of the moment that sent south africa into tears.

lakini kimoja ambacho fbi hawawezi kukichukua kutoka afrika kusini, ni fahari na kumbukumbu ya 2010!
but one things the fbi cannot take away from #southafrica is the pride and #2010memories! — king billy⭐ (@itsmissbilly_) june 11, 2015

na hakika tulikwisha andika katika zaburi baada ya kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu walio wema.
and assuredly we have prescribed in the scripture after the admonition, that: the land! there shall inherit it my bondmen righteous.

khan, aliyekuwa katika mkutano katika jiji la lahore, alikimbizwa haraka kwenye hospitali ya kumbukumbu ya shaukat khanum.
khan, who was at a rally in the city of lahore, was immediately rushed to the shaukat khanum memorial hospital.

kharabeesh, mtandao wa habari wa jordan, uliweka katika mtando wa facebook video ya kumbukumbu ya kifo cha rubani huyu.
kharabeesh, a news site based in jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on facebook.

kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.
from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.

wakati umuhimu wa ziara yake hapa tanzania unaendelea kuwa gumzo, inaonekana kama vile obama ameshajiwekea kumbukumbu ya kudumu katika utambulisho wa jiji la dar es salaam
and while the significance of his visit continues to be a point of contention, it seems like mr. obama is already entrenching his legacy into dar es salaam's identity: