İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wengi walipigwa na kunyanyaswa kijinsia.
many were beaten and sexually harrassed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hakutoroka kifo ili aje afe kwa sababu ya kunyanyaswa
he didn't escape death to die of humiliation
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tafadhali fahamu: bado wapo wananchi wengi wanaopinga mapinduzi ya kijeshi wanaokataa kunyanyaswa na jeshi
please know : there are still many anti-coup thais who refuse to be oppressed by the military
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wanadhani "walikandamizwa, kutukanwa na kunyanyaswa" katika mkutano wao wa mwisho na serikali.
they consider that they were "humiliated, insulted and disdained" in their last meeting with government.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kwa hakika, wakati mtu mmoja alipoamua kuunyooshea kidole msafara wa rais, mtu yule alikamatwa na kunyanyaswa na wenye mamlaka.
in fact, when someone dared finger the presidential convoy, this person was arrested and humiliated by the authorities.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@kenyapolice: jeshi la polisi kenya haliungi mkono kunyanyaswa kwa wafanyakazi wa kenya na wanawalipa intani wao.
@kenyapolice: kenya police does not support the exploiation of kenyan workers. #payinterns
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hivyo kama umechukizwa au unasumbuliwa inaelekezwa kwa mwanamke unayemjali, jinsi gani baadhi yenu mna ujasiri kuuliza swali kama mwanamke anahisi kunyanyaswa?
so if it offends or bothers you went it is directed at a woman you care about, how can some of you actually have the nerve to question whether the woman feels harassed?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miezi michache iliyopita, mara baada ya koaci.com kuweka bayana kuwa kundi moja la wanawake wa kiafrika kunyanyaswa walifanikiwa kurudishwa nchini mwao salama kutoka lebanon.
a few months ago, after a revelation by koaci.com that a group of african women were being tortured, they were successfully repatriated from lebanon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hatua ya serikali ya irani kutoa huduma hizi kwa wakimbizi imekosolewa sana, hata hivyo, ripoti ya mwaka 2013 shirika la haki za binadamu iliyoonesha kwamba wakimbizi wa afghanistani walikuwa wakitendewa uonevu na wakati mwingine kunyanyaswa na wananchi wa irani na serikali.
iran's treatment of this demographic has been subject to past criticism, however, most notable in the 2013 human rights watch report that detailed the mistreatment and sometimes abuse afghans faced from both iranian society and the government.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nchini hong kong, wanafunzi katika shule wanakiri kwamba wanafunzi mashoga wanazomewa na kunyanyaswa, kwa hiyo kuna shirika limeanzisha kampeni ya kukuza uelewa wa suala hili, wakijikita zaidi kwenye kuandaa video zenye mahojiano na wanafunzi wenye mihemuko tofauti ya kimapenzi pamoja na wataalamu katika mada zinazohusika.
in hong kong, students in schools admit that homosexual students are bullied and discriminated, so an organization has spearheaded a campaign to raise awareness on this issue, focusing on producing online videos of interviews with sexually diverse students and experts on the topic.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: