Şunu aradınız:: kuongezeka (Svahili - İngilizce)

kuongezeka kwa ubun
faster problem solving

joto mwilini lilianza kuongezeka usiku wa jana
the fever started to increase last night

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

athari zilizojitokeza ni kuongezeka kwa theluji kwa tani milioni 16.
the resulting effect increased the amount of snow by 16 million tons.

kwa operesheni hii ya kimakundi, madhara yanaweza kuongezeka zaidi.
with the group operations, the casualties are expected to rise.

haiyan ilisababisha dhoruba kama tsunami kuongezeka ambayo iliwauwa maelfu papo hapo.
haiyan caused a tsunami-like storm surge which killed thousands in an instant.

hali hii imesababisha kuongezeka kwa wazee wengi wanaolazimika kuishi maisha ya upweke.
this has led to an increasing number of senior citizens being forced to live alone.

kwa nyongeza, mimba za utotoni zinachangia kuongezeka kwa umasikini wa kipato kwa wanawake.
additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.

cascadia solidaria anaeleza kuhusiana na kuongezeka kwa matukio mengi ya kijeshi dhidi ya raia:
cascadia solidaria comments about the increased militarized actions against civilians:

kutokana na kuongezeka huko kwa biashara, uwepo wa makampuni ya brazili nchini angola pia kumeongezeka.
with the increase in trade, the presence of brazilian companies in angola has also grown.

kuharibika kwa alveola, kuongezeka kwa seli za epithelia na ongezeko la makrofeji pia huonekana kwa wagonjwa wa sars.
diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.

ninahisi athari ya sera hii itakuwa kuongezeka kwa uandikishaji wa wanafunzi katika shule binafsi ambazo zinaendelea kufundisha kwa kiingereza.
i suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in english.

kama mpatanishi mkuu alitegemewa kujaribu kupita njia ya kati katika kugota huku kwa mahusiano ambako kunazidi kuongezeka kina, basi hakutuvunja moyo.
if the prime conciliator was expected to attempt a middle way out of our deepening deadlock, he did not disappoint.

katika miaka ya hivi karibuni, kutokana na kuongezeka kwa matumizi makubwa ya mtandao, kuna hadhira kubwa ya wasomaji inayofikika.
in recent years, following the popularity of the web, there is a much larger audience available.

hitaji hili limesababisha kuongezeka kwa bei kwa hadi mara ishirini ya bei ya kawaida na pia kusababisha kuchelewa kwa usmbazaji wa vifaa vya kimatibabu kwa kati ya miezi minne na sita.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

tafiti hiyo pia inaonyesha kuwa pesa zinazotumwa kutoka nje kuelekea nchi zinazoendelea zinatarajiwa kuongezeka na kufikia mpaka dola bilioni 351, na kufikia dola bilioni 481 duniani zikijumuishwa nchi zilizoendelea.
the study also shows that remittances are expected to reach as high as 351 billion dollars to the developing countries, and 481 billion dollars globally including the high-income countries.

mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.
in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.

juma lililopita, kwa kuongezeka kwa uwezekano wa vita ya marekani na israel dhidi ya iran, maafisa wawili wa juu wa hamas walitangaza kwamba hamasi haitajihusisha na itaiunga mkono iran ikitokea israel itashambulia.
last week, in light of increasing prospects of an american-israeli war on iran, two top hamas officials announced that hamas would not get involved and support iran in case of an israeli attack.

chati hii, kutoka kwa taasisi ya usalama wa madawa inaonyesha sehemu ambazo kulikuwa na visa vya dawa hizi. suala hili liaendelea kuwa nzito kwa nchi hizi zinazojiendeleza kwa sababu ya kuongezeka kwa dawa hizi na miundombinu inayotakikana.
the following chart by the pharmaceutical security institute (psi) details the geographical distribution of confirmed counterfeiting incidents in 2011; the issue is increasingly challenging to tackle for the developing world because of the growing volume of fake drugs and the required infrastructure.

sovichet tep, ambaye ni mwanafunzi wa shule ya upili na miongoni mwa wanablogu wadogo kabisa nchini cambodia, pia, aligundua hali ya kuongezeka kwa umuhimu wa uanahabari wa kijamii nchini mwake:
sovichet tep, a high school student and one of the country's youngest bloggers, also noticed the growing importance of social media in the country: