Şunu aradınız:: kusambaza (Svahili - İngilizce)

kuzalisha na kusambaza umeme
kuunda nguo

au kusaidia kusambaza ujumbe?
or help spread the word?

blinky ameanza kusambaza sanaa yake nje ya honduras.
blinky is starting to spread his art beyond honduras.

ukituma niambie ili na mimi niziangalie nikusaidie kusambaza vizuri
you abandon my life

nilikuwa nasema naomba unisaidiye kusambaza video zangu za dancer
i helped himself when you help me support my dancer vide

wanadamu wanaonekana kuwa na uwezo wa kusambaza virusi kwa wanyama wengine.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.

kampuni ya nolimitation, inadai kuwa ina haki pekee ya kusambaza mavuvuzela hayo.
nolimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the vuvuzela.

kataa kusambaza picha zozote za #muathalkaseasbeh zinazotokana na propaganda za isis.
don't share the #isis photos allegedly showing the burning of moaz kasasbeh.

wanasayansi wengine waliamua kusambaza matokeo yao haraka katika seva otomatiki kama vile biorxiv.
some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as biorxiv.

alijiuliza ni kwa nini wanafunzi wengi hawatumii mitandao ya uanahabari wa kijamii kusambaza habari:
he wondered why more students weren't using social media networks to spread the news:

pia kuna asasi na tovuti ambazo zinalenga tu kusambaza habari juu ya kampeni kama hii, hii na hii.
there are also organizations and sites that are dedicated to spreading word about the campaigns like this, this, and this one.

kwa hivyo si ajabu sana kwamba popo wana uwezo wa kusambaza hcov-229e moja kwa moja kwa binadamu.
it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.

siwezi kuamini kuwa usambazaji wa video hizi bado unaendelea lakini haifai kwa mtu kuwaunga mkono isis kwa kusambaza video hizi.
can't believe this bears repeating but one should not empower isis by publishing their pr materials.

kila raia wa ghana anahimizwa kukisoma, kuhabarishwa na kusambaza taarifa hizi kwa ndugu, jamaa na marafiki katika jumuiya zao.
every ghanaian is being urged to read, be informed and share this information with family, friends and people in their communities.

au je, kampeni dhidi ya kony 2012 inaashiria mwanzo wa enzi yenye msukumo mpya wa kusambaza habari zenye kuwanadi wanadamu?
or does kony2012 just mark the dawn of a rapacious new era of viral humanitarian marketing?

aliendelea kufafanua kuwa, isis ipo makaini kusambaza video hizi ikiwa ni sehemu ya mkakati wake wa "kuwatisha" watu.
he further explains that isis is keen on making such videos public as part of its "terror" strategy.

badala ya kusambaza video ya isis ya mauaji ya kumkata mtu kichwa, watu wanawataka watu waomboleze kifo cha sotloff kwa kumkumbuka kwa mazuri aliyoyafanya wakati wa uhai wake.
instead of sharing the isis beheading video, they are calling for remembering sotloff in better times.

kushinikiza kufutwa kwa picha na video kulikofanywa na polisi kunaonyesha wazi kuvunjwa kwa ibara ya 16 ya katiba inayozuia kufuatiliwa na inayotuhakikishia upatikanaji huru wa habari na uhuru wa kupokea na kusambaza habari.
making a pressure to delete and deleting photo and video materials by the police represents is direct violation of the article 16 of the constitution which prohibits censorship and guarantees free access to information and the freedom to receive and to transfer information .

who ilipendekeza watu wa kujitolea kushiriki katika majaribio ya ufanisi na usalama wa matatibabu yanayowezekana. fda imetoa idhini ya muda ya kusambaza kingamwili kama matibabu ya majaribio katika matukio ambayo maisha ya mtu huyo yametishiwa sana au mara moja.
the who recommended volunteers take part in trials of the effectiveness and safety of potential treatments.the fda has granted temporary authorisation to convalescent plasma as an experimental treatment in cases where the person's life is seriously or immediately threatened.