İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maombi ya nafasi ya
application for the post of heritage conservetor
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maombi kwa ajili ya nafasi ya dereva
application for the post of driver
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumekuwa na marekebisho juu ya gharama halisi ya simu:
there has since been a correction on the real cost of the phones:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
project yangu inahusisha juu ya kutuma pesa kutoka kwenye bank moja kwa moja kutoka oman kwenda tanzanian kupitia njia ya simu
money transfer
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
… unaweza kuwa upinzani bubu dhidi ya nafasi ya ukiritimba wa kidini ambayo katika kuichunga jamii kimaadili imetokea kujulikana sana na kuwa korofi.
…it may be a passive resistance against a state religious bureaucracy whose role in the moral policing of society has become well known and notorious.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pia anatoa namba ya simu ya maelezo na maswali juu ya ajali:
he also shares the hotline number for information and inquires on the crash:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kisha, katika dakika ya 54, yanga walishindwa kuizuia presha kutoka kwa washambuliaji wa simba na kusababisha mshambuliaji wa simba bertram mombeki kwenye nafasi ya kupiga mpira juu ya nyavu, hii kidogo ikaipa timu yake matumaini.
then, in the 54th minute, yanga failed to deal with a speculative punt forward from simba that found striker bertram mombeki in position to blast the ball into the roof of the net, giving his side some hope.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pia walitoa wito kwa maadhimisho ya azimio la umoja wa mataifa kuhusu haki ya faragha katika zama za digitali juu ya sheria ya lazima ya mawasiliano ya simu, tamko la pamoja juu ya mipango ya ufuatiliaji na athari zake katika uhuru wa kujieleza kanuni 13 kuhusu haki za binadamu , ili kuhakikisha heshima ya haki za binadamu katika mtandao inakuwepo.
they also issued a call for the observance of the un resolution about right to privacy in the digital era on the complimentary law on telecommunicatons, the joint declaration about surveillance programs and their impact in freedom of expresson and the 13 principles about human rights, in order to ensure the respect of human rights in the internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.
two chapters shine a light on the use of mobile phones among refugees, as well as some of the problems with this tech to find and contact family member such as issues of security, and accessibility.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utangulizi mnamo 1799, mwandishi na mwalimu wa watoto hannah more alijibu dhidi ya mapinduzi ambayo yalikuwa yametokea hivi karibuni huko amerika na ufaransa kwa maneno ambayo yanatuambia mengi juu ya nafasi ya mtoto katika jamii ya briteni wakati huo. kukashifu msisitizo mkali wa thomas paine kwamba wanaume wote wameumbwa sawa, more alisema kuwa kutambua "haki za mwanadamu" lilikuwa wazo lisilo na maana. halafu, alidhihaki, wanamageuzi wataanza kujadili haki za wanawake, halafu (hata ujinga zaidi
introduction in 1799, children’s author and educator hannah more reacted against the revolutions that had recently taken place in america and france in terms that tell us a great deal about the child’s place in british society at that time. denouncing thomas paine’s radical insistence that all men are created equal, more argued that recognizing the “rights of man” was an absurd idea. next, she scoffed, reformers would begin to discuss the rights of women, and then (even more ridiculou
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor