Şunu aradınız:: kuungana na (Svahili - İngilizce)

lets kuungana
lets connect

na
na

"hatuwezi kuungana na wanasiasa kwenye vita hii.
"we really cannot join the politicians in this fight.

edom aliona ni heri kujitoa na kuungana na wanahabari hawa.
edom took pride in showing solidarity with these journalists.

nguvu ya kuungana kwa mara nyingine
the power of reconnection

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
greet amplias my beloved in the lord.

kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
for now we live, if ye stand fast in the lord.

kwa kuungana na kristo yesu, mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni.
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:

basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na kristo yesu.
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.

kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.

ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.
detainees' relatives should join them right now.

siku ya nelson mandela siyo siku ya mapumziko - ni siku ambayo sisi sote hatuna budi kuungana na kutenda.
nelson mandela day is not a holiday – it is a day for all of us to all come together through action.

lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.

maana, sheria ya roho iletayo uzima kwa kuungana na kristo yesu imenikomboa kutoka katika sheria ya dhambi na kifo.
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.

mwanaharakati wa houthi hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) alipaswa kuungana nasi pia.
houthi activist hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) was supposed to join us as well.

lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.

nilipitia kwenye ukaguzi ambao haukuwa wa kibinadamu kabisa kabla ya kupelekwa kwenye sero iliyokuwa na giza ili kuungana na waliokuwemo humo….
i passed through a dehumanizing search before they led me to a dark cell to be with other inmates….

kabla ya kuumbwa ulimwengu, mungu alituteua tuwe wake katika kuungana na kristo ili tuwe watakatifu na bila hitilafu mbele yake. kwa sababu ya upendo wake,
according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

hizi ni hatua tunazoamini ni muhimu katika kuungana mkono ili tuweze kuendelea kufanya kazi, kuipa harakati yetu msaada unaohitajika, na ulimwengu huduma wanayoweza kutegemea.
these are the steps we believe are necessary to support this one another so that we can continue to work, provide our movement with the support they need, and the world with the service they rely on.

na atakaye wageuzia mgongo wake siku hiyo - isipo kuwa kwa mbinu za vita au kuungana na kikosi - basi atakuwa amestahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu.
and whoever turns his back to them on such a day - unless it be a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), - he indeed has drawn upon himself wrath from allah.