Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuzalisha
giving birth to a child
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuzalisha na kusambaza umeme
kuunda nguo
Son Güncelleme: 2022-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
china inategemea pembe za ndovu kuzalisha bidhaa hizo.
china is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amejitetea kwa kutengeneza mfumo wa kuwanufaisha wafanyakazi pamoja na juhudi za serikali kuzalisha ajira.
he has bragged about non-wage benefits and his government’s efforts at creating jobs.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poliprotini huchakatwa zaidi ili kuzalisha protini 16 zisizo za kimuundo, zilizosanifiwa kama nsp1~16.
the polyproteins are further processed to generate 16 non-structural proteins, designated nsp1~16.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni vigumu kuunda na kuzalisha antibodi mahususi kwa haraka zaidi ili kupambana na janga la ulimwengu mzima.
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikiwa utaratibu wa kuzalisha aerosoli utatekelezwa, barakoa ya upasuaji hubadilishwa na mashine ya kusaidia kupumua ya n95 au ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtambo huu umeshaanza kuzalisha umeme lakini hali inaendelea kuwa mbaya kwani watu wanaendelea kuwekwa kizuizini na waandamanaji wanaendelea kushikiliwa magerezani.
the plant has started generating electricity but the situation is becoming worse as arrests are still being carried out and protesters remain in jail.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.
communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kituo pia kinafanya kazi na mashirika makubwa ya kimataifa ya habari kwa ushirikiano, kuzalisha na kujazia habari na taarifa kuhusu somalia na eneo lote la pembe ya afrika.
the centre also works with high profile international media organizations in commissioning, producing and filing stories and reports about somalia and the horn of africa region.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mikataba hiyo ya duat haina nguvu kwa muda wote wa miaka 50 mpaka pale kipindi cha kwanza cha miaka miwili kitakapopita, wakati wawekezaji wanapopaswa kuthibitisha kuwa wanaitumia ardhi hiyo kuzalisha.
these duats are not binding for the full 50 years until after an interim two year period, when investors have to prove that they use the land productively.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa hivyo, wagonjwa walioambukizwa katika awamu ya mapema au kipindi cha kuatamia wanaweza kuzalisha kiwango kikubwa cha virusi wakati wa shughuli za kila siku, kusababisha ugumu mkubwa kwa udhibiti wa janga.
therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@gbengasesan ni mjasiriamali wa kijamii wa naijeria mwenye kuvutiwa sana matumizi ya teknohama katika maendeleo; kuelekea kwenye kuzalisha fursa zilizo bora na zenye uhakika.
@gbengasesan is a nigerian social entrepreneur with keen interest in the use of icts for development; towards the creation of improved livelihood opportunities.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katika miaka ya 2000, huku afrika ya kusini ikiwa imewasilisha maombi ya kuandaa kombe la dunia, vuvuzela ilizalishwa kwa wingi kibiashara kutokana na msaada uliotolewa na sab miller (kiwanda cha kutengeneza pombe afrika kusini) kwa kampuni ya neil van schalkwyk ya masincedane sport mwaka 2001, iliyoanza kuzalisha kwa wingi toleo nafuu la plastiki.
in the 2000s, with south africa’s world cup bid on the horizon, the vuvuzela became a mass produced commercialised phenomenon as the result of a grant given by sab miller (the giant south african brewer) to neil van schalkwyk’s company masincedane sport in 2001, who began to mass produce a cheap plastic version.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: