Şunu aradınız:: kwa wakati mmoja (Svahili - İngilizce)

kwa wakati mmoja
kwa kutegemeana

ni wakati mbaya na mzuri kwa wakati mmoja.
a sad and happy moment all in one.

haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.
he alone will manifest it at its proper time.

jaribu kula kwa wakati take care byee kaka
try to eat on time take care byee brother

inawezekana kuwa kila mtu alijaribu kupiga simu kwa wakati mmoja na mtandao ulielemewa.
everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.

tunakuombea na mungu atakufunulia yote kwa wakati wake
we are praying for you and god will reveal all that is hidden in due time

katika wakati mmoja au mwingine viongozi walijitokeza kutoka katika umma.
at one time or another the elite emerged from the masses.

wakati mmoja ninyi pia mliishi kufuatana na mambo hayo, mlipotawaliwa nayo.
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.

bila ya shaka watakusanywa kwa wakati wa siku maalumu.
"all will certainly be gathered together for the meeting appointed for a day well-known.

msaidie mtu mmoja kwa wakati mmoja, na siku zote anzia na mtu aliye karibu zaidi na wewe.
help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com/zhh2b5ozq4 — helpage india (@helpageindia_) june 27, 2014

isipokuwa kwa wakati mmoja, ambapo, nani mwingine ila polisi, aliomba kupata kitambulisho cha mpiga picha.
except at one point, when, who else but the police, went overboard, and asked for the id of a cameramen.

aliendelea, "na hatujawahi kuona janga kubwa linaloweza kudhibitiwa kwa wakati mmoja."
he continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."

wakati mmoja mimi nilikuwa hai mbali na sheria; lakini amri ilipokuja, dhambi ilifufuka,
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.

tunatanguliza shukrani zetu tukitarajia kupata ruhusa kuteleleza mradi huu kwa wakati
we extend our gratitude in anticipation of obtaining permission to carry out this project on time

maoni yaliyotumwa kwenye mtandao wa intaneti yalikuwa tofautitofauti kwa wakati ule.
comments in the internet were quite mixed at that time.

amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.
america’s global leadership remains robust – at least for now.

basi, tusichoke kutenda mema; maana tusipolegea tutavuna mavuno kwa wakati wake.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

je, virusi hivi vinakua vipi kijenetiki kwa wakati wa kusambazwa kutoka kwa binadamu?
how is the virus genetically evolving during transmission among humans?

@almonaseron: mikutano kwa ajili ya kudai uhuru imeanza hivi punde: wanawake katika maeneo mbalimbali wanakutana kwa wakati mmoja.
@almonaseron: the sit-in for freedom just started: women from different areas simultaneously.

basi, wakati mmoja, siku ya bwana, nilikumbwa na roho, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa kama sauti ya tarumbeta.
i was in the spirit on the lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,