Şunu aradınız:: left_arrow nyuma kwa mipangilio ya utafutaji (Svahili - İngilizce)

mipangilio ya video
video settings

matokeo ya utafutaji kwa
search results for

maneno ya sasa ya utafutaji
kila jambo linawakati wake muhimu kupambanau

fungua upya tatizo na matokeo ya utafutaji
redefine the problem and search results

basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
and so they returned upon their tracks, retracing them.

sitashangaa kama itageuka kuwa mbinu ambukizi ya utafutaji masoko.
i won’t be surprised if it turns out to be a viral marketing.

kwa kuanzia, hebu turudi nyuma, kwa siku za kitambo na tuangazie asili ya sauti ya dunia.
first, let's go way back, a long time in internet years and consider the origins of that thing we call global voices.

walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu.
those who did not take part in the battle (of tabuk), were glad about their staying home against the order of the messenger of god.

pakistani ni moja ya nchi ambazo hazifanyi juhudi kwa kiwango kinachotakiwa katika kulinda watoto dhidi ya maovu mengi ambayo wanaweza kufanyiwa katika mazingira mbalimbali ya utafutaji.
pakistan is a country that does little in protecting its young worlds from the many horrors of child abuse that they are exposed to in and around the green pastures.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. and peter followed afar off.

@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods

(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka. basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
'this is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps

wakati kufungwa kwa blogu hiyo isiyofahamika mmiliki wake ni kurudishwa nyuma kwa uhuru wa kujieleza kw watu wa thailand, kusambaa kwa picha za heshima ya vidole vitatu mtandaoni kunaleta matumaini mapya ya mstakabali wa nchi hii iliwahi kuwa wazi na ya kidemokrasia.
whilst the closure of the anonymous blog is another set-back for the freedom of expression of the thai people, images such as the three-fingered salute being shared on social media provide a small glimmer of hope for the future of this once open and democratic country.

kuliweka suala hili bayana zaidi, afrika inaogelea kati ya mifumo miwili ya kiutamaduni inayoshindana, mfumo wa kurudi nyuma kwa kusimamia watu na (mapinduzi?) ya utawala wa mambo.
to put it clearly, africa is navigating between two competing systems of culture, the retrograde system of management of people and the (revolutionary?) administration of things.

kwa mujibu wa wanawake hawa, wanaona kama ni kupiga hatua kuelekea nyuma kwa ufalme wa taifa hilo kutokana na ukweli kwamba tayari kuna ubaguzi na siyo tu kwamba wanawake wana haki kidogo lakini kwa kushabikia na kuafiki uanzishwaji wa hoteli ya wanawake peke yao yenye eneo la kuogea inarudisha nyuma harakati za kina mama kudai haki.
according to these women, they see it as a backwards movement for the kingdom due to the fact that there is already so much enforced segregation and women not only have few rights but promoting and endorsing a women’s only hotel and spa further diminishes women from receiving rights.

badala ya kutumia programu moja, mfumo ulikusanya maelezo ya utafutaji kutoka kwa vyanzo anuwai ikiwemo data ya utafutaji wa kifaa cha mkononi na data ya manunuzi ya kadi, na kujumuisha hizi kutoa arifa kupitia ujumbe wa maandishi kwa watu wanaoweza kuwa wameambukizwa.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.

hii ni hatua kubwa muhimu katika historia ya utafutaji haki kimataifa, kwa wahanga walio nchini kongo (drc) na kwa mpango wa matumizi ya picha za video kwa ajili ya kuleta mabadiliko.
this is a major milestone for international justice, for victims in the democratic republic of congo (drc) and for video for change.

“leo vurugu imegeuka kuelekea sekta ya vyombo vya habari ambayo inashikilia nafasi muhimu kuelekea wale walio katika madaraka, kwa sababu ya kazi yao ya kijamii ya kuchunguza na kutoa taarifa, lakini kiwango cha mwaka huu cha ushambulizi hakijaonekana katika muongo mmoja," alisema la rue, ambaye alielezea vurugu kama "hatua ya nyuma kwa ajili ya demokrasia na (nchi) mchakato wa amani."
“today violence has turned toward the sectors of the press that hold critical positions toward those in power, because of their social function of investigating and informing, but this year's level of aggressions had not been seen in a decade," said la rue, who described the violence as a "step backwards for democracy and (the country's) peace process."