İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mawasiliano kati ya wanachama ni kupitia programu ya benki ya simu
communication amongst members is through a mobile banking application
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unaweza kuona orodha ya wanachama waliopo wa kituo hicho hapa.
you can see the list of current members of the centre here.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kama mwakilishi wa mmoja wapo ya wanachama wa muungano huo, transparencia venezuela , walisema:
as a representative of one of coalition member, transparencia venezuela , said:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baadhi ya wanachama wa chadema wameshangazwa na hatua ya chama hicho kumpokea na wamepinga kwa kukihama chama.
some members of chadema have left the party in protest.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadri ya wanachama 250 wa waasi wa chui wa kitamil waliuwawa kwenye mapambano ya mwisho ya vita vilivyodumu kwa miaka 26.
about 250 members of the tamil tigers were reportedly killed in the final surge of fighting in the country's 26-year-old war.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jambo la kusisimua zaidi ni jinsi global voices ilivyobadilisha maisha ya wahariri wetu, watu wanaojitolea na jamii pana ya wanachama.
what's even more exciting is the way in which global voices has impacted the lives of our editors, volunteers, and broader community members.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadhalika, zaidi ya wanachama 100 wa nld na mashabiki wa nld walijitolea damu katika hospitali ya eneo hilo ili kuvutia watu waelewe juu ya kuachiwa kwa suu kyi.
more than 100 nld members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogu hiyo pia iliweka posti mbili nyingine kuhusu hatua zilizochukuliwa na serikali dhidi ya wanachama wa kikundi hicho cha ’ladies in white’.
the blog also posted two other entries about state action against members of the ladies in white.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jioni ya ijumaa iliyopita kati ya saa 2 na saa 3 usiku kwenye mtaa wa eveline huko goreangab sehemu ya windhoek, mapigano yalianza kati ya wanachama 15 wa swapo na wanachama 7 wa rdp baada ya wale wa chama tawala huku wakimba “sisi ni askari wa nujoma ” walipobandua bango la chama cha rdp kwenye nguzo ya umeme ya manispaa.
last friday evening between 20hoo and 21hoo in eveline street in the goreangab suburb of windhoek, fighting started between a group of 15 swapo party and 7 rdp supporters after the former singing 'we are nujoma's soldiers' removed a rdp poster from a municipal light pole.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
google translatehistoria fupi ya chama: chama cha wasioona tanzania kilianzishwa mwaka 1964 na wanafunzi wa chuo cha ufundi manoleo mkoani tabora. lengo la kuanzishwa kwa chama lilikuwa kwa ajili ya kupigania maslahi ya wanachuo wa chuoni hapo. baadaye mwaka 1972 chama cha wasioona kilisajiliwa kwa namba za usajili 5034 na kuwa chama cha kitaifa na makao makuu kuhamishiwa dar es salaam. lengo likiwa kuwaunganisha wasioona wote nchini, kupigania haki na maslahi yao kwa njia ya ushawishi na utetezi. chama cha wasioona kina wanachama zaidi ya 3000 na matawi zaidi ya 105. aidha, chama cha wasioona wilaya ya temeke kilianzishwa mwka 2001 na wanachama waliokuwa wakiishi wilayani hapo, lengo likiwa kupigania haki na maslahi ya wasioona wa wilaya ya temeke. tawi hili lina zaidi ya wanachama 180.
google translate
Son Güncelleme: 2015-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.