İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anuani ya makazi
anuani za makazi
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imetumiwa na leseni ya creative commons by cc 3.0
used by cc 3.0
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahali na mahali ambapo leseni ya mwanafunzi ilitolewa
has your learner's licence been sisnpended or revoked
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha imetumika chini ya leseni ya haki miliki huru.
photo used under a creative commons license.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imechapishwa na agência brasil kwa leseni ya creative commons.
published by agência brasil under creative commons.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha ya angani ya makazi duni ya kibera nairobi, kenya.
aerial view of kibera slum in nairobi, kenya.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha imechukuliwa kutoka kwa mark scott johnson ina leseni ya cc 2.0
photo taken from mark scott johnson licensed by cc by 2.0
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imetumiwa kwa leseni ya creative commons by-nc-nd 2.0.
used under creative commons license by-nc-nd 2.0.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iliyopigwa na julio costa zambelli na kutmika kwa leseni ya creative commons.
taken by julio costa zambelli and used under a creative commons license.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oicha imetolewa chini ya leseni ya creative commons na mtumiaji wa wikipedia raidarmax.
photo released under creative commons by wikipedia user raidarmax.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha imetolewa kwa matumizi chini ya leseni ya creative commons na german federal archive.
photo released under creative commons by the german federal archive.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha ya mtoto kwenye maonyesho ya soto iliyopigwa na ale na imetumiwa chini ya leseni ya cretive commons
photo of a child in a soto exhibit by alé and used under a creative commons license.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikiwa tutalinganisha ndoa na leseni ya gari, je tunaweza kumchukua mwanandoa mtarajiwa ili kumjaribu kwanza?
if we are going to equate marriage with a driver’s license, can we then take the future spouse for a test drive?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hivi sasa ni mrefu wa sentimita 186, ana ndevu za beberu, ana leseni ya gari na shahada ya chuo.
today he is a 186 cm tall man, with a goatee, driving license and a college degree.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waume wakielekeza nyuso zao katika jangwa la sahel imepigwa na nawal _kwa leseni ya creative commons kwenye flickr
men facing sahel desert by nawal_ under cc license on flickr
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa hivyo twatoa wito kwa serikali ya israeli kuheshimu sheria za kimataifa na kugeuza idhini ya nyongeza ya makazi elfu moja na katika west bank.
we thus call for the israeli government to respect international law and reverse the approval of the thousand plus additional settlements units in the west bank.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwenye jamii za watu wanaohusika na mahsmba makubwa, takribani asilimia 22.5 ya makazi ya watu yana watoto wanaofanya kazi katika mashamba hayo.
in plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kitabu hicho cha kielektroni kimetolewa kwa utaratibu wa leseni ya creative commons attribution 3.0 na kinapatikana kwa kukipakua kutoka mtandaoni katika mitindo mitatu tofauti:
the e-book is released under a creative commons attribution 3.0 license and is available for downloading in three different formats:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamati ya tathmini ya mazingira ya taiwan ilikuwa imekataa kwa muda ombi kutoka serikali ya miaoli kuendeleza barabara mbadala katika miaoli inayopita katikati ya makazi ya chui mnamo aprili 16 2014 baada ya kusambaa maandamano na malalamiko ya kusitishwa mradi huo.
the taiwanese environmental evaluation committee had temporally rejected the request from the miaoli government to develop an alternative road in miaoli across the habitat of leopard cats on april 16 2014 after a round of protests and petition.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"komesheni mashambulio" maandamano ya warumi mjini paris - picha ilipigwa na philippe leroyer - leseni ya 3.0 ya creative commons
"stop the raids" roma protest in paris - photo by philippe leroyer - creative commons license 3.0
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor