Şunu aradınız:: machozi yanatoka (Svahili - İngilizce)

yesu akalia machozi.
jesus wept.

machozi yameijaza dunia,
the tears fill the earth,

diamond atokwa na machozi
tears

sijui iyo machozi utoka wapi
ma garanayo meel ay ilmadu ka timaado

nikikuona mie natokwa na machozi,
i love u-luganda translation

au ni mabomu ya machozi? #makerere
or its tear gas? #makerere

kwa sababu kiu cha waasi hukatwa na machozi
because the thirst of the rebels is only filled with tears

dakika iliyowatoa machozi mashabiki wa afrika kusini.
the moment that brought tears to sa'ns.

lala salama, ninakukumbuka sana na maneno haya yanatoka moyoni
i miss you very much

machozi yakidondoka kwa nguvu kwenye ardhi isiyo na silaha,
tears hitting hard the unarmed ground,

waandamanaji wakitumia miamvuli kujikinga na moshi wa mabomu ya machozi.
protesters use umbrellas to shield themselves tear gas.

machozi yalimlenga lenga wakati jamaa anaweka mikoni kiunoni mwake.
tears stung her eyes as he put his hands on her waist.

tena wakarudi na macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kukosa cha kutoa.
and when you said: 'i can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.

hakuweza kuzuia machozi yake na kadri aliavyouliza moyo wake, nilijua nisingeweza kumwangusha.
she couldn’t hold back her tears and as she cried her heart out again, i knew that i couldn’t let her down.

inaonekana kama nitavuta hewa iliyojaa moshi wa mabomu ya kutoa machozi, kwa mara nyingine.
looks like i will breathe in more than enough of this gas, again.

@jenanmoussa: jijini aleppo nilimwona baba amekaa kwenye jabali, akitiririkwa na machozi.
@jenanmoussa: in #aleppo i saw a father sitting on rubble, tears in his eyes.

magazeti yote mawili yanaripoti kuwa maandamano hayo yaligeuka na kuwa ghasia na kwamba polisi walitumia mabomu ya machozi ili kuwasambaratisha watu.
both newspapers report that the protests turned violent and that police used tear gas to disperse the crowds.

mapigano na magombano yote kati yenu yanatoka wapi? hutoka katika tamaa zenu mbaya ambazo hupigana daima ndani yenu.
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

maandamano yalimalizika saa chache kabla ya polisi kuwatawanya waandamanaji kwa kutumia mabomu ya machozi na polisi waliokuwa wamevaa kiraia walijipenyeza kwenye makundi ya waandamanaji.
this protest lasted a few hours before police dispersed the crowd with tear gas and plain clothed police men infiltrated the ranks of the protesters.

mabomu ya machozi katika mtaa wa paulista picha na: lais peterlin/http:/oquenaosainatv.tumblr.com
tear gas along paulista avenue photo: lais peterlin/http:/oquenaosainatv.tumblr.com