İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maelezo mafupi
creat your own caption
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mazao ya biashara
commodity crops
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sheria zaleseni ya biashara
business licensing laws
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gharika ya matangazo ya biashara
bombardment with commercials
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eyad anajiuliza kuhusu mantiki ya biashara:
eyad wonders about the business logic:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kurusha matangazo ya biashara zao kwrnye radio
broadcast
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.
flood near the country's main business district.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogu bora ya biashara na uchumi- estock analysis.
best business and commerce blog - estock analysis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mafuriko jijini makati, wilaya ya nchi ya kati ya biashara.
flood in makati, the country's central business district.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unagharimu kiasi gani cha fedha kwa ajili ya biashara ndogo ndogo
how much money you small business cost
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maelezo ya kina ya biashara hii yenye faida yametolewa kwa ajili ya umma na yamepokewa na kushirikishwa na wanablogu wengi na majarida ya kisayansi.
the details of this very profitable traffic have been made public and shared by many citizen bloggers and scientific publications.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakati huo huo, kuna maswali na mashaka juu ya biashara ya majengo ya hisham.
meanwhile, there are questions and doubts about hisham’s high profile real estate business.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blaise stephen anafanya kazi katika chemba ya kimataifa ya biashara na viwanda ya madagaska.
blaise stephen is working at the international chamber of commerce and industry of madagascar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watoto wawili wa shule wanaosoma hong kong, njia kuu ya biashara hiyo haramu kwa bishaa zinazotoka afrika ili kuingizwa china.
the two school kids are studying in hong kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from africa to mainland china.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio naanza kuchukuliwa mzigo mkubwa
nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio nianze kuchukua mzigo mkubwa
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baadhi ya wamiliki wadogo wa mali hizo huko blantyre wanadai kama kwacha 500 kwa mabango waliyowekwa katika maeneo yao ya biashara ama kazi, imegundulika.
some small scale property owners in blantyre are demanding, at least, k500 for political posters placed in their area of business or enterprise, it has been learnt.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii inajumuisha wafanyakazi ambao hutangamana na umma kwa ujumla kama vile shuleni, mandhari ya kazi yenye idadi ya watu wengi, na sehemu kadhaa ya biashara rejareja yenye watu wengi.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, hivi karibuni zaidi, nchi za afrika kama zetu, zimefanya mageuzi makubwa ili kuwezesha kubuni biashara na kutoa mazingira mazuri kwa ajili ya maendeleo ya biashara.
however, more recently, african countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: