Şunu aradınız:: mapendekezo (Svahili - İngilizce)

mapendekezo
preferences

mapendekezo kushughulikiwa
handle

mapendekezo ya msimu
daughter of the king

mapendekezo yaliyotolewa ni ya maana.
the issues raised are very valid.

unesco inatuma mapendekezo 10 katika muda huu:
unesco is sharing 10 recommendations during this period:

ghana: mapendekezo ya kuvutia kwenye mapitio ya katiba
ghana: constitution review meets interesting proposals · global voices

barua za mapendekezo kutoka shule ya sekondari kwenda kwenye elimu
letters of recommendation from high school to scholarship

idadi ya mapendekezo yaliyopokelewa na tume yanaonyesha upeo ambao umma unasuburi matokeo
the number of petitions received by the commission shows the extent to which the public was looking forward to the review.

idadi hiyo inafanya wastani wa mapendekezo yanayofikia 87 kwa kila kundi shindanishi.
that averages about 87 nominations per category.

upinzani waongezeka dhidi ya mapendekezo ya tanzania na zambia katika makubaliano ya cites
opposition mounts over tanzania and zambia ivory proposals to cites · global voices

angalia mapendekezo ya ajabu aliyoyatoa kuffuor kwamba afanyiwe pale atakapo sio rais tena.
look at the ridiculous things that kuffuor proposed that should be given to him when he became e- president.

inaonekana kuwa rais ametimiza ahadi hiyo, na sasa mapendekezo mapya yanachochea mijadala ya kuvutia.
the president seems to have fulfilled that promise, and new proposals now fuel interesting debates.

tuko tayari kujiunga na juhudi za watu wengine na kuwakaribisha wale ambao wataungana na mapendekezo yetu.
we are willing to join efforts with others and welcome those who will join our proposals.

matayarisho ya magonjwa ya kuambukizwa na mipango ya mwitikio huweza kufuata mapendekezo ya taifa au eneo fulani.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.

au, hata kama haitakuwa vizuri, labda kutakuwa na mapendekezo ya kuundwa kwa serikali ya mpito?
or, even worse, will there be a suggestion for an interim government?

pande zote zimetuma mapendekezo kwa sekretarieti ya cites ba sekretarieti imekuwa na uungwana kwa kuweka mapendekezo hayo kwenye wavuti yao.
both sides have sent their proposals to the cites secretariat and the secretariat has generously posted the proposals on their website.

kwamba hivi sasa hatimaye suu kyi yuko huru, tovuti huru ya habari the irrawaddy inawataka wasomaji wake kuwasilisha mapendekezo na mawazo mbalimbali kwa suu kyi
now that suu kyi is free at last, independent media site the irrawaddy urges its readers to submit suggestions and other ideas to suu kyi

madaktari wa hali mahututi na madaktari wa mapafu huko marekani wamejumuisha mapendekezo ya matibabu kutoka kwa mashirika anuwai kuwa rasilimali ya bila malipo, ibcc.
intensivists and pulmonologists in the u.s. have compiled treatment recommendations from various agencies into a free resource, the ibcc.

katika posti nyingine kwenye blogu hiyo ya baraza, paula anaandika kuhusu kusudio la uingereza la kupiga kura ya kupinga mapendekezo yote mawili:
in a different blog post on baraza, paula writes about the uk's resolve to vote against the two proposals:

neumann pia anabaini kuwa mwaka 2009 pia ulishuhudia kupitishwa kwa vigezo vya kupima vyenye kasoro ambavyo havizitaki nchi wanachama kupata mapendekezo kutoka kwa asasi huru zisizo za kiserikali zenye makao ndani ya nchi wanachama.
neumann also notes that 2009 saw the passing of a flawed review mechanism which doesn't require member states to seek input from independent ngo's based in their countries.