Şunu aradınız:: mapenzi ni kama mmea huota sehemu yoyote (Svahili - İngilizce)

mapenzi ni kama kikohozi, meaning
love is like a cough, meaning

na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri.
and their description in the gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that allah may enrage by them the disbelievers.

huu ndio mfano wao katika taurati. na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri.
such is their description in the torah, and their description in the gospel: like a plant that sprouts, becomes strong, grows thick, and rests on its stem, impressing the farmers. through them he enrages the disbelievers.

na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri. mwenyezi mungu amewaahidi walio amini na wakatenda mema katika wao msamaha na ujira mkubwa.
mohammed (peace and blessings be upon him) is the noble messenger of allah; and his companions are stern with the disbelievers and merciful among themselves – you will see them bowing and falling in prostration, seeking allah’s munificence and his pleasure; their signs are on their faces, from the effects of their prostration; this trait of theirs is mentioned in the taurat; and their trait is mentioned in the injeel; like a cultivation that sprouted its shoot, then strengthened it, then thickened and then stood firm upon its stem, pleasing the farmer – in order to enrage the disbelievers with them; allah has promised forgiveness and a great reward to those among them who have faith and do good deeds.