Şunu aradınız:: mashindano ya magari (Svahili - İngilizce)

mashindano ya baiskeli
cycling

mashindano ya kukimbiza kuku mashindano ya kuruka mwenye magunia
chicken chase competition

@luiscarlos : mashindano ya kuwatambua wengine ndiyo kwanza yanaanza.
@luiscarlos : the competition for the recognition of the other begins.

foleni ya magari kwenye barabara ya zarghoon jijini quetta, pakistan.
a traffic jam at zarghoon road in quetta, pakistan.

• mashindano ya blogu kuhusu mada iliyo moto ambapo washindi watapatiwa zawadi kubwa.
• blog competition on topical topics with huge rewards at the end for the winners

bolivia: mshindi wa zamani wa mashindano ya urembo atangazwa kugombea ugavana wa jimbo la beni
bolivia: ex-beauty queen named candidate for governor of beni · global voices

baada ya kulipia ushuru wa ghc90,000 kwa ajili ya magari yaliyoagizwa kutoka nje, papo hapo?
after paying ghc90,000 import duty on two cars, instantly?

miaka mitano iliyopita mnamo juni 11, mashindano ya 19 ya kombe la dunia la fifa yalianza afrika kusini.
five years ago on june 11, the 19th fifa world cup began in south africa.

timu ya taifa ya kodivaa wakati wa mashindano ya kombe la dunia la fifa, mwaka 2010, nchini afrika kusini.
ivory coast's national team during the 2010 fifa world cup in south africa.

mwandishi thitipol panyalimpanun anabainisha kuwa katika nchi nyingi, ajali za barabarani hulaumiwa kwa makosa dereva na si juu ya magari.
writer thitipol panyalimpanun notes that in most countries, traffic accidents are blamed on driver error and not on vehicles.

afkinsider imeandaa mashindano ya kublogu ambapo mwanablogu bora kila mwezi atahitajika kuandika hadithi ya kulipiwa kila wiki kwa afkinsider mwezi ujao:
afkinsider is hosting a blogging competition where the best blogger every month will be asked to write a paid weekly story for afkinsider the next month:

haistaajabishi, kwa kweli, kama ukifikiria ukweli wa kuishi kwenye maegesho ya magari bila ya maliwato huku ukiwa umezungukwa na mamia ya watu.
not that surprising, really, if you think about the realities of living in a parking lot without a toilet while surrounded by hundreds of other people.

hata leo, ukraine ikiwa inawaka moto, twiti za kiingereza kuhusu kiev zimezidi kidogo nusu ya zaidi ya twiti laki mbili kuhusu mashindano ya olimpiki.
even today, with ukraine in flames, english-language tweets about kiev are just over half the more than 200 thousand about the winter games.

wakati haishangazi kwamba watumiaji wa intaneti wamevutwa na harakati za kimpinduzi huko kiev, inashangaza kwamba wenyeji wa mashindano ya olimpiki wamepoteza hadhira yao kwa tukio la nje ya nchi hiyo.
while it’s no surprise that internet users are drawn to the revolutionary display in kiev, it is remarkable that the host of the winter olympics seems to have lost its home audience to a foreign event.

blogu zilizopendekezwa kwa ajili ya mashindano ya tisa ya zawadi za weblog: mapendekezo ya blogu katika mashindano ya bloggies ya 2009 yalifunguliwa tarehe 1 januari na kufungwa tarehe 19 januari.
nominations for the ninth annual weblog awards: the 2009 bloggies started january 1 and closed january 19.

kwa staili nyingine ya kurudi kwa ushindi dhidi ya kameruni kwenye hatua ya nusu fainali, waliweza kujihakikishia nafasi kwenye mashindano ya dunia, na kuandika historia mpya ya michezo nchini humo.
with yet another comeback-style victory over cameroon in the semifinals, they are also guaranteed a place in the world championships, and in the nation's sporting history.

kama ilivyo kwangu, unaweza kuwa unaweza kuwa ulihisi unaota baada ya kutazama kipigo cha kufedhehesha cha brazili kuchapwa mabao 7-1 na ujerumani katika mashindano ya nusu fainali ya kombe la dunia.
like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching brazil's humiliating 7-1 defeat by germany in the world cup semifinals.

hii ilikuwa ni mara ya kwanza tangu mashindano ya mwaka 1976 kule motreal (wakati mtrinidadi hasley crawford alipochukua heshima ya juu) kwa muhindi wa magharibi kuleta nyumbani dhahabu katika mbio za mita 100.
this is the first time since the 1976 games in montreal (when trinidadian hasley crawford took top honours) that a west indian has brought home the gold in the 100m dash.

binti akiandamana kivyake kuipinga fifa mbele ya uwanja wa maracana baada ya ubelgiji kucheza na urusi katika makundi yao yaliyoandamana tarehe 22 juni, 2014, pamoja na kuandaliwa kwa vikosi vya usalama kuyazuia maandamano hayo kinyume cha mashindano ya kombe la dunia.
a young woman stages a lone protest against fifa in front of the maracana stadium after belgium played russia in their group stage match on june 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 world cup.