İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mashine ya kukata nyasi
grass cutting machine ni pesa ngapi
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya anga
atm
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nataka kukata nywele zangu
i want to same colour on my hair
Son Güncelleme: 2024-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya kukunianazi
to see the coconut
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya kukatia miti
tree cutting machine
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya kusaga mahindi
the maize grinding machine
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sherehe ya kukata na shoka
a celebration of cutting and axeing
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya kusagia unga wa mahindi
corn flour milling machine
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mashine ya kukamua mufuta ya alizeti
sunflower muffler milking machin
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sema: basi mwenyezi mungu ndiye mwenye hoja ya kukata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakumbuka mechi nyingi tulizofungwa, na hali ya kukata tamaa iliyofuata.
i remember mostly the defeats, and the sense of despair that followed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni nadra kwa wafanyakazi katika kikundi hiki cha hatari huhitaji kutumia mashine ya kusaidia kupumua.
workers in this risk group rarely require use of respirators.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikiwa utaratibu wa kuzalisha aerosoli utatekelezwa, barakoa ya upasuaji hubadilishwa na mashine ya kusaidia kupumua ya n95 au ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilikuwa ni karata ya kukata tamaa, isiyo na uhakika iliyochezwa na al-shabaab kujaribu kurudi kwenye malengo yake.
it was a desperate, high-risk gamble by shabaab to reverse its prospects.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nyote mnastahili pongezi za dhati kabisa kwa kila mlilolifanya kwani lilipunguza muda wetu wa kukaa gerezani pamoja na kutupunguzia hali ya kukata tamaa katika kipindi tulichokuwa gerezani.
you all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na mmisri @ternz, anayekubali kuwa ndio kwanza kaanza kuchora katuni wiki mbili zilizopita, amekuja na suluhisho: mashine ya kisasa ya kunyongea.
and egyptian @ternz, who admits to starting to draw cartoons only two weeks ago, has come up with a solution: a state-of-the-art execution machine.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatimaye nimefahamu lile jambo ambalo nimelisoma kwenye vitabu, ambapo waandishi wakongwe huliongelea kuhusu hisia ya kukata tamaa inayowapata wanapotaka kurejea kwenye maeneo yaliyoharibiwa kabisa ambayo waliwahi kuyaandika wakati mambo yalipochukua mkondo mbaya zaidi.
i finally understand that thing i’ve read about in books, where hardened correspondents talk about the desperation they feel to return to the completely screwed places they’ve covered when things take a turn for the worse.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hivyo, msaada wa kupumua ni muhimu kuondoa maumivu na huokoa maisha na hujumuisha tiba ya kawaida ya hewa safi, mtiririko wa hewa safi, kusaidiwa kupumua bila kutumia mashine ya pembeni na kusaidiwa kupumua kwa mashine ya pembeni kwa kutegemea hali ya ugonjwa.
thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naomba kutoa taarifa kwamba mauzo ya mwaka 2022 yalitolewa receipt ya tra mwezi wa tatu mwaka 2023 kutokana na kwamba tulipata efd machine mwishoni mwa mwezi wa pili 2023.kutokana na hilo mwaka huu hatukufanikiwa kufanya biashara lakini mashine ya efd inaonyesha jumla ya mauzo ni tsh 236,510,182 ambayo yalikuwa ni ya mwaka 2022 ila yalitolewa mwezi wa tatu 2023
i would like to inform you that sales in 2022 were granted the receipt of the tra in march 2023 due to that we got the efd machine in the second month at the end.
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inanikumbusha tukio la kihistoria wakati wa vita vya korea - wakati rais rhee seung-man, baada ya kutangaza kwamba "sasa hali ni shwari", walikimbia baada ya kukata daraja mto han.
it reminds me of the historical event during the korean war - when president rhee seung-man, after broadcasting that "now it is safe", ran away after cutting the han river bridge.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor