İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huku akiwa na fedha kidogo tu, alijaribu kupata kitanda cha ziada kwa ajili ya mama yake kwenye bweni la chuo, lakini walisimangwa kwa sababu ya kuonekana wao ni watu wa kutoka shamba.
with little saving, she tried to apply for an extra bed for her mother in the school dormitory, but they were insulted for their rural identity.
hapo watu walimletea mtu mmoja aliyepooza mwili, amelazwa juu ya kitanda. yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "jipe moyo mwanangu! umesamehewa dhambi zako."
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
miongoni mwa wagojwa wenye umri wa miaka ≥19, asilimia ya wagonjwa waliolazwa hospitalini bila kuweka katika chumba cha icu ilikuwa juu zaidi (27.3%–29.8%) kwa watu ambao walikuwa na hali sugu za afya kuliko kwa wale ambao hawakuwa na hali sugu za afya (7.2%–7.8%); asilimia ya visa vilivyosababisha wagonjwa kulazwa kwenye icu pia ilikuwa juu kwa watu waliokuwa na hali sugu za afya kwa (13.3%–14.5%) kuliko wale ambao hawakuwa na hali hizi (2.2%–2.4%) (jedwali la 2).
among patients aged ≥19 years, the percentage of non-icu hospitalizations was higher among those with underlying health conditions (27.3%–29.8%) than among those without underlying health conditions (7.2%–7.8%); the percentage of cases that resulted in an icu admission was also higher for those with underlying health conditions (13.3%–14.5%) than those without these conditions (2.2%–2.4%) (table 2).