İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuweka umeme
kuweka umeme majumbani
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mchoro wa kopa
drawing pattern
Son Güncelleme: 2018-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa nini kuna ugumu wa kuweka wazi chanzo?
why the reluctance to reveal sources?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(hisani ya picha: mchoro wa kidigitali na melody sundberg.
(image credit: digital drawing by melody sundberg.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, kuna mchoro wa ericsson kuhusu matumizi ya mtandao wa si-waya.
however, there is a really fascinating chart by ericsson in it on wireless usage.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miongoni mwa kazi nyingine, facebook imefuatilia mchoro wa mwili wake mwenyewe ukiwa uchi kwa mara tano sasa.
among other works, facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunatamani tungekuwa na uwezo wa kuweka picha za kila mmoja, lakini, tupo wengi kweli kweli!
we wish we had room to post images of everybody, but there are so many of us! jquery(document).ready(function($) { // the slider being synced must be initialized first $('#gallery-carousel-1').flexslider({ animation: "slide", controlnav: false, animationloop: false, animationspeed: 300, slideshow: false, itemwidth: 130, itemmargin: 0, asnavfor: '#gallery-slider-1' }); $('#gallery-slider-1').flexslider({ animation: "slide", // animation: "fade", // i want fade but it's broken :s controlnav: false, animationloop: false, slideshow: false, sync: "#gallery-carousel-1" }); });
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
walikuwa wakiandika kwa maoni yao kuhusiana na hali tete ya kisiasa ya bangladesh pamoja na umuhimu wa kuweka kipau mbele haki za binadamu.
they were writing about the complex, often tendentious political climate in bangladesh and the importance of upholding human rights.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa uwazi, maarifa ya sasa kuhusu asili ya wanyama ya virusi vya hcov vinavyojulikana yamewekwa kwa njia ya muhtasari katika mchoro wa 1 na jedwali la 2.
for clarity, the current knowledge on animal origins of known hcovs is summarized in figure 1 and table 2.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
#cablegate ni kipande kingine katika mchoro wa ushahidi wa ushirika wa abbas-fayed katika mauaji ya gaza na jinsi walivyofucha ukweli.
#cablegate only another piece in a pattern of evidence of full abbas-fayyad pa complicity in the gaza massacre and its cover up.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndani ya wiki 2 za kwanza za kuweka mipangilio ya uchunguzi huu, tumetambua visa 3: 1 kupitia mfumo mpya wa kuweka msimbo, vingine 2 kupitia kuendelea kuchukuliwa kwa sampuli ya viarolojia.
within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kama ni mchoro wa maduara mawili yanayoingiliana mahali fulani kuonesha jinsi waislamu wema na wabaya wanavyofanana, mwingiliano ungekuwa kwenye imani kwamba marekani inawachukia waislamu, kwa ushahidi wa kuiunga mkono israel , na hata kitendo chake cha kuivamia afghanistan na iraq.
in a venn diagram of the beliefs shared between good and bad muslims, the only overlap would be that they too think that america hates muslims, that its support of israel is evidence of this, further proven by the invasions of afghanistan and iraq.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingawa virusi vya sars-cov na sars-cov-2 hufanana kwa karibu kutokana na mfululizo wa juu unaofanana wa nukleotidi wa 82%, huunganika na kuwa matawi tofauti katika mchoro wa kifilogenetiki.
although sars-cov and sars-cov-2 are very similar due to high nucleotide sequence homology of 82%, they cluster into different branches in the phylogenetic tree.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hupangwa katika jamii mbili ndogo za virusi vinavyofanana na sars-cov-2 katika mchoro wa kifilogenetiki, moja yao ikiwa inashiriki kikoa sawa kipokezi cha kunata (rbd) sawa na sars-cov-2, kilicho na 97.4% ya mfululizo wa utambuzi wa asidi amino.
they cluster into two sub-lineages of sars-cov-2-like viruses in the phylogenetic tree, one of which share a more similar receptor binding domain (rbd) with sars-cov-2, with 97.4% amino acid sequence identity.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: