Şunu aradınız:: mungu ponyesha mtumishi wako (Svahili - İngilizce)

mungu ponyesha mtumishi wako
mungu mponye mtumishi wako

hizi ni siku za mtumishi wako musa
your righteousness being restored

"sasa bwana, umetimiza ahadi yako, waweza kumruhusu mtumishi wako aende kwa amani.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

nyosha mkono wako uponye watu. fanya ishara na maajabu kwa jina la yesu mtumishi wako mtakatifu."
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.

ndiwe uliyemfanya mtumishi wako, babu yetu daudi, aseme kwa nguvu ya roho mtakatifu: kwa nini mataifa yameghadhibika? mbona watu wamefanya mipango ya bure?
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

"maana, kwa hakika, ndivyo herode, pontio pilato, watu wa israeli na watu wa mataifa walivyokutanika papa hapa mjini, kumpinga yesu mtumishi wako mtakatifu ambaye umemtia mafuta.
for of a truth against thy holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel, were gathered together,