İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mwanamke wa bosi
girl bosd
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mstari wa nguvu
winf
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upungufu wa nguvu za kiume
deficiency of male power
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndiye mwanamke wa maisha yangu...
nakupenda sana. wewe ndiye mwanamke wa maisha yangu...
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siku watapo sukumwa kwenye moto kwa msukumo wa nguvu,
a day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mungu azidi kukutunza kwa ajili yetu mwanamke wa mithali
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sous, mwanamke wa kiswidi anayeishi bahrain, ana hasira:
sous, a swedish woman living in bahrain, is furious:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wito huo umeibua maswali kuhusiana na thamani ya mwanamke wa pwani.
this has raised questions as to what the value of the coastal woman is.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaelekea kuwa uhalisia wa nguvu za umma katika kujipanga uliwatia moyo kuwa kuna hali ya usalama.
the grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mexico: mwanamke wa miaka 20 ni mkuu mpya wa polisi katika mji wa kaskazini mwa mexico
mexico: 20-year-old woman is new police chief of northern mexican town · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ifuatayo ni filamu inayoonyesha mwanamke wa ki-irani anavyopambana na vikosi vya usalama kwenye kituo cha basi.
below, is a film showing an iranian woman taking on security forces by a bus stop.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naomba uniruhusu nikuonyeshe upendo wa kweli mimi sijakutamani nmekupenda toka moyoni mungu ndo shaidi eliza wewe n mwanamke wa ndoto zangu
i want to be with you forever my love
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwanza, ushindi mkubwa wa bingu mbele ya mseto wa nguvu wa upinzani ni ushindi wa kwanza kuusikia katika afrika.
in the first place, the size of bingu’s victory in the presence of a seemingly powerful opposition alliance is the first i have ever heard of in africa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloga nin's journey alitiwa moyo na makala iliyoandikwa na umm faroug kuhusu namna ya kuwa mwanamke wa kiislamu mwenye siasa kali:
nin's journey was inspired by the post written by umm faroug about being a radical muslim feminist:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuatia siku tatu mfululizo za maandamano, inaonekana serikali ya manispaa ya heshan jijini jiangmen imetupilia mbali mkakati wake wa ujenzi wa mradi mkubwa wa mtambo wa nguvu ya nuklia.
following three days of continuous protests, it seems the heshan municipal government in jiangmen city has abandoned its plans to construct a massive nuclear fuel complex.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jitihada hizi mbili, zilizotokea kwa tofauti kubwa ya miaka na katika mabara tofauti, ni ushahidi wa nguvu ya maandalizi ya kimkakati na upinzani wa kiraia usiotegemea matumizi ya vurugu.
these two struggles, years and continents apart, are a testimony of the power of strategic organizing and non-violent civil resistance.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asisa ambaye ni mwanachama wa walinzi wa amani wa amasom nchini somalia alipatiaka na hatia ya kujuhusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali aitwaye nimco omar na kumpa ujauzito baada ya kumuoa kwa kumdanganya kuwa alikuwa mwislamu.
mr. asisa who is a member of the amasom peace-keepers in somalia have been found guilty for engaging in an affair with a young somali woman by the name of nimco omar and impregnating her after marrying her under a false pretence by telling her that he was a muslim.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliyekuwa katibu mkuu wa nato wa masuala ya uhusiano wa kimataifa kolinda grabar kitarović amechaguliwa kuwa rais wa kwanza mwanamke wa nchi ya croatia, kwa kumshinda rais aliyemaliza muda wake katika uchaguzi wa kwanza kabisa mara baada ya nchi hii ndogo ya ulaya ya kusini kujiunga na jumuia ya umoja wa ulaya mapema mwaka jana.
former nato assistant secretary general for public diplomacy kolinda grabar kitarović has been elected croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern european country joined the european union last year.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"nilitaka kumwonesha mwanamke wa kiislamu, hususani wanawake wanaofunika nywele zao, kwa namna ninavyowafahamu, wanaharakati na watetezi wa haki za wanawake na wapaza sauti wakubwa wa kushinikiza mambo."
"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hatimaye, haki imetolewa katika shauri la marwa el-sherbini, mwanamke wa kimisri aliyeuwawa kwa kuchomwa visu na muhamiaji mwenye asili ya urusi-na-ujerumani ndani ya mahakama huko ujerumani.
finally, justice has been served in the case of marwa el-sherbini, the egyptian woman who was stabbed to death inside a german courthouse by a russian-german immigrant.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: