Şunu aradınız:: n sehemu nyingine za karibu (Svahili - İngilizce)

sehemu nyingine ya mkutano waweza kuitazama hapa:
the rest of the meeting can be watched here:

naam, na katika sehemu nyingine za zaburi asema: hutamwacha mtakatifu wako aoze.
wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.

benon m gowa alimlinganisha janet museveni na wanasiasa wengine wa kike katika sehemu nyingine za dunia:
benon m gowa compared janet museveni to other female politicians in other parts of the world:

video za x za video za karibu za ulaya ulaya
video za x za video za ngono za ulaya ulaya

blogu nyingine za wakristo wa kiinjili zimekuwa makini zaidi.
other evangelist christian blogs are more careful.

vyote hivi vinaiwezesha afrika kutimiza wajibu wake kikamilifu katika kushirikiana na sehemu nyingine duniani.
all of this is really allowing africa to play a major part in global scientific collaborations.

kama mradi utafaulu baada ya kuzinduliwa, kunamatumaini kwamba mradi huu utaweza kusambazwa sehemu nyingine afrika.
if the project is successful post-launch, it's hoped that this model can be expanded across africa.

alltimenews walikuwa wametabiri uteuzi wa henri na pia kuongeza mfululizo wa mafaniko yake na kuangazia sehemu nyingine alikowahi kuwa kocha.
alltimesnews had earlier predicted henri michel's appointment and also posted his successes and previous postings:

wakati kila siku inaleta habari kama waziri mkuu wa pakistani atuma zawadi maalum kwa wanandoa, ukosoaji unaendelea sehemu nyingine.
whilst every day brings new news like the pakistani pm sending a special gift for the couple, the diatribe continues elsewhere.

kuna majaribio mbalimbali yanayotumia dawa za hiv na dawa nyingine za kuzuia virusi kutibu covid-19,
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.
some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.

katika miezi ya karibuni, watu wa gaza wanaamini kuwa jumuiya ya kimataifa imeanza kuelekeza macho yake sehemu nyingine, na kutotilia maanani vikwazo vinavyoizingira gaza.
in recent months, people in gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of gaza.

idara ya masuala ya kiislamu ya selangor (jais) na mamlaka nyingine za maadili ya umma vimekasirika sana.
the selangor islamic affairs department (jais) and other public moral authorities are very mad.

njia nyingine za matibabu yasiyo amilifu ya kinga mwili, kwa mfano, kutumia kingamwili zilizotengenezwa za kloni za namna moja zinaundwa.
other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.

baada ya kusoma kwa mara ya kwanza, jumbe hizi za afya kwa umma zinaweza kufutwa mara moja kama vile zinavyofutwa jumbe nyingine za kero."
after an initial viewing, these public health messages may be deleted as quickly as the usual text spam."

katika mazingira ya kiindonesia, msongamano gerezani ni ishara ya kusambaratika kwa mfumo wa makosa ya jinai, ambayo vyombo vya sheria kipaumbele ni kazi ya taasisi zao kwa gharama ya sehemu nyingine ya mfumo.
in the indonesian context, prison overcrowding is a sign of a disintegrating criminal justice system, in which law enforcement agencies prioritise the function of their own institutions at the expense of other parts of the system.

kudhibitiwa kunaendeshwa katika awamu za mapema za mkurupuko na kunalenga kufuatilia na kuwatenga watu walioambukizwa pamoja na kuleta hatua nyingine za kudhibiti maambukizi na chanjo ili kukomesha ugonjwa kuenea kwa watu wengine.
containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.

katika majaribio ya kikliniki, vieuzi vilivyo na alkoholi vilivyo na viungo vya emolienti vilisababisha kiwango cha chini cha mwasho na kukauka kwa ngozi ikilinganishwa na sabuni nyingine za kuuwa viini.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.

hayo ndiyo asemayo katika barua zake zote anapozungumzia suala hilo. yapo mambo kadhaa katika barua zake yaliyo magumu kuyaelewa, mambo ambayo watu wajinga, wasio na msimamo, huyapotosha kama wanavyopotosha sehemu nyingine za maandiko matakatifu. hivyo wanasababisha maangamizi yao wenyewe.
as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

kwa habati mbaya, matukio haya yamekuwa ya kawaida sana nchini lebanon pamoja na nchi nyingine za kiarabu wanaotunmia mfumo wa kafala, au mfumo wa 'ufadhili'.
this unfortunately is a common occurrence in lebanon and other arab countries that employ the kafala, or 'sponsorship' system.