Şunu aradınız:: na kadhalika (Svahili - İngilizce)

na kadhalika
note below

kadhalika alichaguliwa kidemokrasia.
he was also chosen democratically.

kadhalika mjomba wake mama yangu.
as well as my mother's uncle.

kadhalika anatarajia kasheshe na anauliza:
she also anticipates trouble and asks:

hakuna picha hata moja, hakuna video hata moja, na kadhalika.
not one photograph, not one video, and so on.

kadhalika katika global voices online:
also on global voices online:

kadhalika ni rahisi kupata kazi kama muuguzi.
it is also easy to get employed as a nurse.

hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

na mimi pia ninapinga (uamuzi huo), kadhalika marafiki zangu nilioongea nao.
i also oppose it, as all my friends i've talked to.

kadhalika alitokea kwenye kipindi cha televisheni cha vijana.
she also appeared in a teen-oriented tv show.

kadhalika ni kipindi cha runinga chenye ushawishi wa papo hapo.
it’s also very compelling, immediate television.

mama yangu alinileta duniani nikiwa huru na mimi kadhalika nitamzaa mtoto aliye huru hata kama nitakuwa gerezani
#pt " my mother brought me into this world free and i will give birth to a free baby boy even if it is inside ur prisons." cont'd #bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014

blogu ya syria news wire kadhalika iliripoti kwa haraka ikieleza:
syria news wire also reported quickly, stating:

kura za maoni na uchambuzi, kadhalika ni nani atakayeshinda kutokea wapi na ni nani aliyesema hivi kwa nani na kwa sababu gani.
exit polls and analysis and who will win from where and who said what to whom and why.

bloga great bong wa random thoughts of a demented mind kadhalika hakuvutiwa:
great bong at random thoughts of a demented mind was not too impressed either:

habari moja mwanzoni mwa mwezi huu ilithibitisha mwelekeo huu; na kadhalika wanandoa wanatengana kutokana na tofauti za kisiasa:
a news report early this month confirmed this trend; and couples are also separating because of political differences:

ambapo shule za “seminari”, hospitali za “misheni” na kadhalika zilikuwa faiada kwa jamii.
where ‘mission’ schools, ‘mission’ hospitals etc where a benefit to the community.

hali kadhalika ninyi mnaonekana na watu kwa nje kuwa wema, lakini kwa ndani mmejaa unafiki na uovu.
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

je zaid kadhalika hakuandika matamko ya madai yanayomhusu kadir jasin katika makala yake ya kujibu?
didn’t zaid write a few allegatory statements concerning kadir jasin in his own rebuttal as well?

hali kadhalika, kulikuwa na amri ya kuhama makazi nchini peru baadhi ya majiji kusini mwa nchi hiyo:
likewise, there was also an evacuation order in peru for several cities in the south of the country: