Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na lazima unisikilize usinizoe
sitaki mazoea
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aad inaamini kwamba kuomba radhi kwa mkuu wa mkoa wa ashanti ni dalili za ukuaji wa dhana ya kuwajibika na lazima ikubaliwe kwa imani njema lakini hata hivyo tunasisitiza kwamba matamshi yake hayo yameidhalilisha hadhi yake kama mkuu wa mkoa na mwenyekiti wa baraza la usalama la mkoa.
aad believes that the apology of the ashanti regional minister is an indication of gross remorse and must be accepted in good faith but we however insist that his averments militates against his status as the regional minister and the chairman of the regional security council.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kwa yakini yamefunuliwa kwako na kwa walio kuwa kabla yako: bila ya shaka ukimshirikisha mwenyezi mungu a'mali zako zitaanguka, na lazima utakuwa miongoni mwa wenye kukhasiri.
(tell them clearly that) it was revealed to you and to all prophets before you: “if you associate any others with allah in his divinity, your works will surely come to naught and you will certainly be among the losers.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakati wa uchaguzi mkuu wa mwaka 2008, rais alitangazwa kuwa mtu wa amani (“asomdwehene”) na lazima kwa hiyo ajitoe mhanga katika kufanya kazi na maafisa wa umma na wateule wao wanaoakisi tabia na kanuni zake.
during the 2008 general elections, the president was touted as a man of peace ('asomdwehene') and must therefore be committed in working with public officials and appointees who reflect his character and principles.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: