İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fikiria biashara yako mwenyewe
water
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jali mambo yako mwenyewe
mind your own business
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuwa una
i realize
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuboresha mchakato wa biashara yako
process optimization
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii ni hali ya kutoa taarifa kuhusu nasfi yako mwenyewe
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usijibu swali hili kama wewe hujasikia milipuko, kwa masikio yako mwenyewe
don't respond to this question if you have not heard the explosions, with your own ears
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tafadhali tembea kwenye maneno yako mwenyewe kwa kuanzia ndani ya familia yako.
please walk the talk this is inclusive of your immediate family.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namna gani unaweza kuanzisha biashara ya kwenye mtandao au kumudu/ kuitangaza biashara yako ya kwenye mtandao?
how to settle up your e-business or manage/promote your e-commerce?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angalia sana mambo yako mwenyewe, na mafundisho yako. endelea kufanya hayo maana ukifanya hivyo utajiokoa mwenyewe na wale wanaokusikiliza.
take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nao wakamwuliza, "basi, wewe ni nani? wasema nini juu yako mwenyewe? tuambie, ili tuwapelekee jibu wale waliotutuma."
then said they unto him, who art thou? that we may give an answer to them that sent us. what sayest thou of thyself?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kama unakuwa rais wa taifa hili, unachukua mshahara pamoja na marupurupu mengine kadhaa ambayo yanafanya pasiwe na ulazima kwako kutumia pesa zako mwenyewe na hauwezi kujenga nyumba yako mwenyewe kasha unageuka na kutegemea kuwa serikali ikupatie makazi wakati ukiritaya, basi wewe si mwingine zaidi ya mjinga mkubwa.
if you become president of this nation, take a monthly salary and several other perks that make it virtually unnecessary for you to use your own money and you can’t build a house of your own and you turn around expecting the state to provide you with accommodation upon retirement, then you are nothing but a big fool.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katika malaka moja ya blogu, iliyokuwa na kichwa cha habari “namna unavyoweza kuvumbua dini yako mwenyewe – mwangozo wa kihabeshi", aliandika makala ndefu ya dhihaka ya namna ambavyo vipindi kwenye vyombo vya habari vinavyomilikiwa na serikali na harakati zao za kujaribu kupenyeza mfumo wa kidini wa aliyekuwa rais wa ethiopia hayati meles zenawi.
in his blog post, titled “how to create your own religion? – an ethiopian guide", he wrote a long satire on how state-run outlets broadcast programs in an effort to create a cult personality of the late former president meles zenawi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor