Şunu aradınız:: nakushukuru mungu kwa yote ulionitendea (Svahili - İngilizce)

acha tumtangulize mungu kwa yote
we must precede god with all

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

ee mungu asante kwa yote katika mwaka 2022
i am very thankful for

mshukuru mungu kwa kila jambo
mshukuru mungu kwa kila jambo

mshukuru mungu kwa kila unalojaaliwa.
thank god for your blessings.

ahsante mungu kwa wema wako ulionibariki
thank god for your kindness

asante mungu kwa kuiona siku ya leo
thank god for seeing it today

asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
thank god for bringing me another year.

asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today

nashukuru mungu kwa kufika salama safari yangu
thank you for making my journey safe.

eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.
oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen

asante mungu kwa rehema yako juu ya maisha yangu
hard time makes us worries

namshukuru mungu kwa siku ya leo imeenda vizuri hofu kwako
thank god for showing me another friday

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
it was the practice (approved) of allah amongst those of old that have passed away.

na katika watu wapo wanao muabudu mwenyezi mungu kwa ukingoni.
and among the people is he who worships god on edge.

ninaahidi utii kwa mwanakondoo kwa yote niliyo
i pledge allegiance to the lamb with all my strength with all i am

kwa nini mnakanusha ishara za mwenyezi mungu, na ilhali kuwa mwenyezi mungu ni shahidi kwa yote mnayo yatenda?
why disbelieve ye in the revelations of allah, when allah (himself) is witness of what ye do?

wale wachungaji walirudi makwao huku wakimtukuza na kumsifu mungu kwa yote waliyokuwa wamesikia na kuona; yote yalikuwa kama walivyokuwa wameambiwa.
and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

sema: enyi watu wa kitabu! kwa nini mnakanusha ishara za mwenyezi mungu, na ilhali kuwa mwenyezi mungu ni shahidi kwa yote mnayo yatenda?
(muhammad), ask the people of the book, "why do you deny the revelations of god when he is well-aware of your dealings?".