İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sio hiyo nataka nione sula yak
not that i want to see your sula
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naupenda mwili wako
i love your body
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napenda umbo la mwili wako
i like your body shape
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miongoni mwa kazi nyingine, facebook imefuatilia mchoro wa mwili wake mwenyewe ukiwa uchi kwa mara tano sasa.
among other works, facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako.
but this day we save thee in thy body that thou mayst be a portent for those after thee.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"jicho ni taa ya mwili. kama jicho lako ni zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga.
the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Son Güncelleme: 2013-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako. na hakika watu wengi wameghafilika na ishara zetu.
"this day shall we save thee in the body, that thou mayest be a sign to those who come after thee! but verily, many among mankind are heedless of our signs!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na kama mkono wako wa kulia unakukosesha, ukate ukautupe mbali. afadhali zaidi kupoteza kiungo kimoja cha mwili, kuliko mwili wako wote uende katika moto wa jehanamu.
and if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jicho lako ni kama taa ya mwili wako; likiwa zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga. jicho lako likiwa bovu, na mwili wako pia utakuwa katika giza.
the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi, kama mwili wako wote una mwanga, bila kuwa na sehemu yoyote yenye giza, mwili huo utang'aa kikamilifu kama vile taa inavyokuangazia kwa mwanga wake."
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
and if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingawa sars-cov 2 ina ukuaji wa ace-2 inayoonyesha seli zinazonyoosha nyuso za mwili wako katika mfumo wa kupumua, wagonjwa wenye covid-19 kali wana dalili za systemic hypainflammation.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kama kwenye akaunti hii, ambayo inatumika kama zana ya kazi zaidi, ninaonesha mwili wangu ukiwa uchi na kama wewe, mpendwa msomaji wangu, usingependa kuona picha hizo, funga ukurasa…ninashauri, kwamba kama wewe ni rafiki yangu au mtu tunayewasiliana mtandaoni, jaribu kuelewa kwamba mimi ni msanii mwenye uhuru kamili w akiubunifu na kwmaba ninachokionesha hapa ni sanaa.
if on this account, which is largely handled as a working tool, i show my naked body and if you, dear reader, don't like it, just turn the page ... i recommend then, that if you're my friend or virtual friend, try to understand that i am an artist with total creative freedom and that what i show here is art.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: