Şunu aradınız:: natamba kutuma (Svahili - İngilizce)

siwezi kutuma picha
siwezi kutuma picha

kutuma maua kwa upendo.
sending flowers for love.

hakika sisi ndio wenye kutuma.
verily we were to become senders:

nimekosea kutuma hii picha samahani
nimekosea kutuma hii picha samahani

kutuma rasilimali kwenda sehemu maskini kuna tija.
sending resources to impoverished places has merit.

basi, waliniomba kutuma ujumbe mfupi wa maandishi .
they asked to send a text message .

nihuduma ya kutuma pesa kutoka kwenye bank kwenda kwenye simu
how to transfer money from a bank account to a mobile phone

india: marufuku kutuma ujumbe wa simu za mkononi wa jumla
india: banning non p2p sms · global voices

makapuni ya simu yameanza kutuma ujumbe wa kuelimisha wateja wao kuhusu ebola.
mobile phone companies have started sending ebola related messages to subscribers.

kama kuna taarifa ungependa kutuma kwenye programu hii, unaweza kufanya hivyo hapa.
if you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.

jambo la mwisho kabisa tunaloweza kufikiri kulifanya ni kutuma ujumbe utakaowajaza watu hofu nchini humu.
the last thing we want is to send fear into the minds of gambians.

kwa mchoro huo, ghanem alitaka kutuma ujumbe kuwa wa-aljeria wamefanywa kama watoto.
with the drawing, ghanem wanted to convey the idea that algerians are treated like children.

project yangu inahusisha juu ya kutuma pesa kutoka kwenye bank moja kwa moja kutoka oman kwenda tanzanian kupitia njia ya simu
money transfer

hali ilibadilika ghafla katika mitandao ya intaneti mara baada ya watu kuanza kutuma maneno ya kumkumbuka hayati mfalme wao.
the mood suddenly changed in the internet as people started to send their tributes to the late king.

alimaliza shule ya sekondari ya wasichana karima mwaka 2011 tutaendelea kuwakumbuka mioyoni mwetu daima. tafadhali endelea kutuma wasifu na picha zao
please keep sending their bios and photos pic.twitter.com/9yxligtxgs — #147notjustanumber (@lovefied) abril 6, 2015

ili kuwasilisha ripoti zao, watu wanafaa kutuma ujumbe mfupi kwa nambari 2025 na waandike jina la kata, idara na kiwango cha pesa.
to share their bribe experience using i paid a bribe kenya's sms short code, one needs to send an sms to the number 2025 indicating county, department, amount.

hadhi hiyo inamtaka mtu anayenufaika nayo awe tayari kwenye ardhi ya marekani, na mtu hana budi kutuma maombi ya kuomba kupata hifadhi hiyo na maombi yatafikiriwa.
the status requires that the individual already be in the united states, and the individual must apply for consideration under tps.

asante sana kwa wote mliotaka kusaidia, na nawatakia kila la heri waandishi wa habari mliofaulu kuingia nchini humo ili kutuma taarifa kuhusu yanayoendelea nchini bahrain hasa katika kipindi hiki kigumu.
many thanks to those who tried to help, and good luck to the journalist on the ground, trying to cover bahrain's story in such trying times.

habari za mgonjwa wa kwanza wa ebola nchini senegali zilimfanya mtumiaji wa mtandao wa facebook nchini gambia arfang jobe kupendekeza kwamba makampuni ya simu yashirikiane na wizara ya afya kutuma ujumbe mfupi wa maneno kuwaelimisha watu kuhusiana na ugonjwa huo.
the news of first ebola case in senegal prompted gambian facebook user arfang jobe to suggest that mobile phone companies partner with the ministry of health to send text messages to raise awareness about the disease.