Şunu aradınız:: natarajia kufunga ndoa kanisani wiki ijayo (Svahili - İngilizce)

kufunga ndoa
getting married

mapema wiki ijayo
earlier this week

kuona wewe wiki ijayo
see you soon

siku kama ya leo wiki ijayo
a day like today

wala msiazimie kufunga ndoa mpaka eda ifike mwisho wake.
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.

aanategemea kuwa, kuanzia wiki ijayo, masomo yatarejea kama kawaida.
from next week she is hoping the regular school will start.

katika shauri hili, mahakama ilitoa ruksa kwa watu hao wawili kufunga ndoa.
in this case, the court had granted permission for the couple to marry.

kocha wa zamani wa ufaransa, henri michael atatangazwa wiki ijayo kama kocha wa harambee stars.
former france coach henri michel will next week be named coach of the national football team, harambee stars.

lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema. wala msiazimie kufunga ndoa mpaka eda ifike mwisho wake.
and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.

myo min htet na tin ko ko wakifunga ndoa na kuwa wenzi wa kwanza mashoga kufunga ndoa hadharani eneo la yangon, myanmar.
myo min htet and tin ko ko marry as the first public gay couple in yangon, myanmar.

waandamanaji wanataka wiki ijayo madai yao yawe yameshasikilizwa- na kama haitakuwa hivyo, wanamtaka waziri mkuu na rais wajiuzulu.
the protesters want their demands met next week - and, if this does not happen, they are demanding the resignation of the prime minister and the president.

hata hivyo, kabla ya kufunga ndoa rasmi, wawili hao watakuwa na sherehe zxa kitamaduni za uchumba tarehe 14, februari 2010.
however, before the official marriage itself, the two will have their traditional custom engagement on 14th february, 2010.

lakini wanaweka fedha mbele na wanaweza kuwalisha watu nyama ya nguruwe na mapaja yake yaliyokaushwa wakati wa kufunga ndoa na makafiri na pia wanaweza kula kiapo kwa jina la sheitwani.
but put a rupee in front of them and they will serve up a round of bacon and ham while marrying a kafir and swearing an oath to satan.

wafanyabiashara nchini pakistani wamejiunga na hafla kwani wanapata maagizo ya mamia ya maelfu ya fulana zenye picha ya shoaib na sania kuelekea harusi yao ambayo inatarajiwa kufungwa wiki ijayo siku ya tarehe 15 aprili.
businessmen in pakistan have joined the party as they are getting orders for hundreds of thousands of t-shirts featuring shoaib and sania ahead of their wedding that is expected to take place next week on 15 april.

tangazo! tangazo! tangazo! tungependa kuwajulisha kwamba kutakuwa na nafasi za kazi na ajira kwenye kampuni yetu ya mafunzo inayoitwa (smartbrains) . kampuni yetu inawapa wanafunzi nafasi za kujifunza compiuta kwenye shule zetu. kinacho hitajika ni :- uwe umemalizi kidato cha nne. - uwe miaka 20 kuendela. kujiunga nasi piga nambari (0793474747) mafunzo (training) yatapewa waajiriwa bila malipo yoyote kabla ya kuanza kazi , kaa gangari , usikubali kupitawa na nafasi hii. interviews zitafanyika kwenye kambi za chifu wiki ijayo jumanne( next week tuesday).
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it