Şunu aradınız:: ndivyo, nimetoka kanisani sasa hivi (Svahili - İngilizce)

zima sasa hivi
halt the system now?

twende sasa hivi
let's go to school right now

saa ngapi sasa hivi
what time is it right now

uliniambia leo lazima uende kanisani sasa nimekuelewa
you told me today you have to go to church now i understood you

uko unafanya nini sasa hivi
i hope you're well.

saa ngapi sasa hivi america
what time is it now america

saa ngapi sasa hivi india?
what time is it right now in india?10

leo siku ya jumapili nimetoka kanisani kuwaombea wote wapambanaji wenzangu wote wazidi kufanikiwa kwenye utafutaji wao
today is the day.

mpendwa sijui nini cha kufanya sasa hivi
i need your help

nazungumza na msichana mwingine sasa hivi samahani
who's talking to

kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.
al jazeera cameras are in tahrir live now.

huwezi kumwona sasa hivi mpaka wakati wa kuondoka
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more

wakazi wa katikati ya jiji la bulawayo wanafurahia maisha sasa hivi.
bulawayo city centre dwellers are having the time of their lives.

angalia moja kwa moja yanayojiri sasa hivi katika mkutano wa global voices
watch the global voices summit live (now!) · global voices

lakini nina wasiwasi na kile ambacho mungu anakuambia sasa hivi nkurunziza!
but i am curious to know what god is now telling nkurunziza!

hapo kabla, ni watu milioni 13 tu wa zambia waliokufahamu lakini sasa hivi afrika nzima inakufahamu.
before, only the 13million people of zambia knew you but now the whole of africa does.

kama lingekuwa ni gazeti la new york times limetumia kazi yangu bila ruhusa, ningekuwa tajiri sasa hivi.
if it was the new york times that plagiarized my blog i would be rich right now.

badala yake, watu waliohamishwa wanaishi kwa hofu ya kukumbwa na njaa kwa kuwa sasa hivi hawana mashamba tena, mapori na mito vyote viko mbali nao.
on the contrary, displaced people fear starvation since they no longer have access to their farms, forests, and rivers.

alinikumbusha umuhimu wa ulimwengu kuweza kutumia wikipedia sasa hivi, na alama kuu ni kwa rasilimali hii muhimu kusalia mtandaoni na kupatikana kwa watu wote.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.

na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?
(muhammad), some of them listen to you, but when they leave you they ask those who have received knowledge, "what did he say a few moments ago?"