Şunu aradınız:: ngazi ya mshahara (Svahili - İngilizce)

karatasi ya mshahara
are you salaried professional

uongozi ngazi ya kata
the neighborhood chair

cheti ngazi ya stashahada
certificate level

maombi ya nyongeza ya mshahara
additional salary applications

yahusu maombi ya nyongeza ya mshahara
pertains to additional salary applications

hii lazima kufanyika katika ngazi ya kitaifa na muhimu zaidi, katika ngazi za mitaa
this should be done at the national level and most importantly, at the local level

ingechukua miaka mingine 2 na mashinikizo mengi ya kisiasa kumfanya mbeki kujiandaa kumshtaki rasmi afisa wake wa polisi wa ngazi ya juu.
it would ultimately take a further 2 years and a lot of political fallout before mbeki was prepared to formally charge his top cop.

hii sio mara ya kwanza kwa majina ya viongozi wa ngazi ya juu sana nchini uzbek kutumika kwenye akaunti zenye utata kwenye mitandao ya kijamii.
this is not the first time that high-ranking uzbek public figures’ names have been used for suspicious accounts in social networks.

hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.

alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.
admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.

nahodha, baada ya kuagiza mfanyakazi wa kike wa ngazi ya chini kutangaza kwamba abiria wanatakiwa kukaa mahali walipo, alitoroka vizuri kabla ya mtu mwingine yeyote.
the captain, after ordering a low-ranking female crew member to announce that the passengers should stay where they are, escaped well before anybody else.

elimu ya juu, ambayo pia hujulikana kama elimu ya ngazi ya juu, inamaanisha viwango vya elimu ambavyo si za lazima zinazofuata kukamilisha masomo ya sekondari au shule ya upili.
tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.

kufanya vikao na watalamu wa tiba mbadala wawli,wakunga wa jadi wa nne nan na wahudumu wa afya ngazi ya jamii 16 kwa dhumuni la kuwaleta mapema wagonjwa katika kituo cha kutolea huduma kwa matibabu wa siku tano ifikapo june 2018
to perform sessions with alternative veterinarian practitioners, four-year midwives and 16 community healthcare staff for the purpose of bringing patients to the treatment center for five-day treatment by june 2018

dar sketches (michoro ya dar) ni sehemu ya mradi unaoanzia ngazi ya mtaa jijini dar es salaam, tanzania ulioanzishwa na msanii na mchoraji sarah markes:
dar sketches is part of the street level project in dar es salaam, tanzania initiated by artist and illustrator sarah markes:

hii haikuwa juu ya watu kutoa wito kwa kujengwa barabara milimani, barabara kuu mijini na nyumba za kifahari; ilikuwa ni juu ya watu kutoa wito wa kumalizwa vitendo vya kifisadi katika nchi na kwa ajili ya mabadiliko ya kisiasa katika ngazi ya nchi.
this wasn’t about the people calling for tunnels, new highways and more high-rise luxury condos; it was the about the people calling for an end to corruption in the country and for political change at the federal level.

na nimefanikiwa kujiunga na elimu kwa ngazi ya advanced level katika shule ya madungu secondary school na nimesoma combination of pcm (physics, chemistry and advanced mathematics ) mnamo mwaka 2019/2020 to 2021
and i have successfully enrolled in advanced level education at madungu secondary school and have studied the combination of pcm (physics, chemistry and advanced mathematics) in 2019/2020 to 2021

mwanablogu watipaso mkandawire, anaandika kuwa, kila tabaka katika jamii ya watu wa malawi, kuanzia wa ngazi ya juu hadi ya chini kabisa linashindwa kutimiza kabisa wajibu wake, akitoa wito kwa wafanyakazi wa umma kuongeza ufanisi katika kazi zao kwa kuwa tayari mishahara imeongezwa.
blogger watipaso mkandawire, writing that every class in malawian society from top to bottom fails to do what is expected of them, called on civil servants to increase their productivity now that they have won a wage increase.

tukafanya ivyo kama kwa mwaka mmoja miwili lakini ikawa haina nguvu hawa wa shops walivyokuja ikaendelea lakini haina muhamko mzuri kwasababu huku kwenye jamii ndo tunatengemea ili watuletee wale ambao wana aibu wakifanyiwa tendo ilo baya na ovu maana anafunga mdomo kwasababu anakua anaogopa na anaenda kwenye matatizo na wengine wana ambukizwa hadi magojwa kama ukimwi, kwaiyo mimi mtizamo wangu hili jambo likipata good support na kukawa na wataalamu wakutosha maana sasa ivi tuna wataalamu wachache tutasaidia wengi kwenye jamii, na tukapata wahudumu ngazi ya jamii takapata wataalamu ambao wanauelewa ingetusaidia
here at the shops we needed to set it up but we didn't have a sponsor, for the first time this gender based violence activity started and we were involved with people from the community but the mood didn't grow well about six years back and when we saw the movement was not good we did little and made sure they were well received. a good privacy so that they do not feel bad because most of them do not want to be known because of embarrassment and you find another woman being abused by her husband or

waziri krishna tirath alisema kuwa, kiasi hiki ambacho kinakadiriwa kati ya asilimia 10-20% ya mshahara wa mwezi wa mume, haipaswi kuchukuliwa kama mshahara kwa ajili ya kazi za nyumbani, bali unapaswa kuchukuliwa kama jambo la kuonesha heshima au jambo linalofanana na hilo.
minister krishna tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10-20% of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework; rather it could be referred to as an honorarium or something similar.

@matthias_sailer: mfalme wa #saudi aamuru mfululizo wa manufaa ya kifedha kwa raia wake: malipo ya motisha, nyongeza ya mshahara wa kima cha chini, mshahara n.k. kupitia sultanalqassemi #ksa #gulf
@matthias_sailer: #saudi king orders a series of financial benefits to its citizens: bonus payments, higher minim. salary, etc. via sultanalqassemi #ksa #gulf