Şunu aradınız:: ni kubwa au dogo (Svahili - İngilizce)

hiyo ni kubwa
thank you sir

hilo ni kubwa sana kulizungumzia.
that’s too big to even cover.

ninadhani hatua hii ni kubwa!
i think this is wonderful!

mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big

eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big

hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
he has certainly bestowed great favors on you.

hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.
indeed that would be a grave [sin] with allah.

samaki mdogo kwenye bwawa kubwa, au mapinduzi madogo?
small fish in a big pond, or mini revolution?

lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake. na wanakuuliza watoe nini?
say, "there is great harm in both, though there is some benefit also for the people.

isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi. hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
but on account of mercy from your lord-- surely his grace to you is abundant.

hata hivyo, tupende tusipende, kiu ya umma kujaribu kuulewa ulimwengu ni kubwa pale matukio mabaya yanapotokea.
yet, whether we like it or not, the public thirst to make sense of the world is highest when such sad events occur.

hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother

na mwenyezi mungu amekuteremshia kitabu na hikima na amekufundisha uliyo kuwa huyajui. na fadhila za mwenyezi mungu zilizo juu yako ni kubwa.
(allah gave the knowledge of the hidden to the holy prophet – peace and blessings be upon him.)

katika shambulio lililopita la mehran ilichukua siku mbili kurejesha hali ya usalama...na hili ni kubwa mara kumi ya eneo la mehran...!!!
it covers ten times the area of mehran base....!! — abdullah mukaddam (@abmukaddam) june 8, 2014

mlipo yapokea kwa ndimi zenu na mkasema kwa vinywa vyenu msiyo yajua, na mlifikiri ni jambo dogo, kumbe mbele ya mwenyezi mungu ni kubwa.
(just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.

meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

hapo yesu akamjibu, "mama, imani yako ni kubwa; basi, ufanyiwe kama unavyotaka." yule binti yake akapona tangu saa hiyo wakati huohuo.
then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.