Şunu aradınız:: ni muda sana (Svahili - İngilizce)

ni wakati wa furaha, ni muda wa kujisikia fahari.
times of joy, times of pride #bangladesh #savar.

lakini sasa ni muda mrefu umepita tangu tetemeko litokee.
but it has been awhile since that has happened.

wale vijana wadogo, huu ni muda muafaka wa kwenda shahbag.
those who are young, this is the right time to go to shahbag.

pamaja na kuwa ni muda mrefu ulipita bila yeye kuimba, lakini atakumbukwa.
though he was not singing for quite sometime, but he will be missed.

hawakutushirikisha wakati walipoamua kubadilisha sheria zote tano wakati wa kipindi cha majira ya joto, ni muda muafaka wa kuwauliza!
they didn't ask us when they decided to change five laws last summer, let us ask them now!

jambo moja tu ni kwamba, unaweza kufikiria ni muda gani angetumia kama angalikimbia kwa uwezo wake wote tangu mwanzo mpaka mwisho wa shindano?!
the only thing is, can you imagine what time he might have got if he ran his utmost best for the whole race?!

miaka 5 inaweza ikawa ni muda wa muhimu sana katika maisha ya binaadamu, lakini katika maisha ya taifa (na taifa kama india) ni sawa tu na kupepeseka kwa jicho.
5 years may be significant time period in life of a man, but in life of a nation (that too a nation like india) is just a flickr of eye.

baadhi ya watu wanaamini kuwa, huu ni mwanzo wa mabadiliko barani afrika na ni muda wa kuwaondoa viongozi wazee na kuwapa nafasi vijana walipeleke bara la afrika kwenye mafanikio zaidi.
some people believe this is the beginning of change in africa and its time to get rid of the overly old leaders and allow young people to take the continent forward.

@gabyreimberg: matumaini yangu ni kuwa maandamano haya hayataishia hapa, ni muda muafaka wa ulimwengu kuifahamu vyema nchi hii! #peppervsvinegar
@gabyreimberg:hopefully these protests won't stop here… it's time to show (the world) who this country (really) is! #peppervsvinegar

kwa kusema kweli, inashangaza mno? nyie ndiyo hamwelewi, kama tulivyo tulio wengi, mampi ni binti wa kutoka wamukomboni , hamwezi kuniambia kwamba mlitumaini mampi afaye vizuri, tena nafikiri wiki 2-3 ni muda mrefu sana kwa mampi, yeye amezoea kuonyesha maungo yake ya siri hadharani na papo hapo mnajenga matumaini kwake, ninachosema ni kuwa kuna watu wanaojua kuonyesha tofauti kati ya maisha ya kuigiza na maisha ya kweli, lakini si mampi, yeye sanasana ni nusu mwanamuziki na nusu mkaa uchi hadharani, mungu ashukuriwe kwa sababu hatukuona makubwa kabla hajatolewa na kurudi nyumbani."
is it so surprising, honestly? u pipo u dnt get it, jst like most of us, mampi ni mwana wamukomboni , u can’t tel me u had hope 4 mampi, in fact 2-3 weeks was jst too much 4 mampi, she is used to showing her private parts in public and yet u expert the most such a one, i mean they are pipo who know the difference between acting and real life, but not mampi, she’s part time an musician and part time a public stripper, thanks god we did not see more before she could come back home. ”