Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni tabibu wa karibu
is a close physician
Son Güncelleme: 2020-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tabibu wa karibu
hymn
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wa karibu
intimation
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sisi ni rafiki yangu wa karibu
brothers are what best friends can never be
Son Güncelleme: 2024-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtu wangu wa karibu
ma personne la plus proche
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanyi bila ya shaka mtakuwa katika wa karibu nami.
and indeed you shall be among those near [to me].’
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.
he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kipenzi changu wewe ni rafiki mwema wa moyo wangu na ni tabibu wa maradhi yangu ya kukupenda wewe
you're my best friend and a friend of mine.
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siku njema ya kuzaliwa kwa rafiki yangu wa karibu binamu yangu mzuri
happy birthday to my best friend. i hope it is filled with awesomeness!
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akasema: naam! nanyi bila ya shaka mtakuwa katika wa karibu nami.
"yes," said he, "you will be among the honoured."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niliachana na hijab, nilimpoteza angalau rafiki yangu mmoja wa karibu na wengi walinishangaa.
when i took off my hijab, i lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakimbizi nchini uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.
refugees in uganda are using sms and cellphones to reconnect with family members and close friends.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
randa habib wa afp alitaarifu kuhusu namna ndugu wa karibu wa rubani huyu walivyoipokea taarifa hii:
randa habib of afp reported its impact on those closest to the pilot:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
janga la covid-19 ni jambo ambalo linafanya iwe wazi uhusiano wetu wa karibu wa binadamu duniani na uwajibikaji tunao wenyewe kwa wenyewe.
the covid-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maandamano dhidi ya serikali ya mpito inayoongozwa na mohamed ghannouchi, mshirika wa karibu wa ben ali, tarehe 25.
protest against interim government presided by mohamed ghannouchi, a close ally of ben ali, on february 25.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.
other programs target specific problems such as sickle-cell anemia or malaria.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hukumu ilihitimisha uchunguzi wa karibu miaka mitano ya kikosi ambacho sasa kimevunjwa cha kuapambana na uhalifu nchini afrika kusini kinachojulikana kama scorpions.
the conviction ended an investigation of almost 5 years by the now disbanded, elite crime fighting squad in south africa known as the scorpions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beijing ni makazi ya jamii kubwa za wanafunzi wa afrika, wengi wao wakiishi mabwenini kwenye kampasi za vyuo na huunda familia zenye udugu wa karibu unaowaunganisha raia wa nchi na lugha mbalimbali.
beijing is home to one of the largest communities of african students, who often live in dorms on campuses and create their own tight-knit communities that cross countries of origin and language.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ooh nashukuru sana rafiki yangu wa karibu cjui ata nikushukuruje ila nashukuru sana penny mpaka nimekosa cha kuandika ila nasmshukuru mungu kwa kukutana na wewe na mungu azidi kutubariki zaidi
thank you very much for a friend
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: