Şunu aradınız:: nyenzo (Svahili - İngilizce)

maana ya nyenzo
meaning of the material

aina ya nyenzo chapa na za elektroniki
types of print and electronic media

nyenzo ya mtandaoni ya kufuatilia mabadiliko ya tabianchi
online tools to monitor climate change · global voices

tunaamini katika upati huru wa nyenzo za kujieleza.
we believe in universal access to the tools of speech.

uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi
public presentation of data using an observatory and dashboards

pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
i am sorry, that is the only universal public identity tool.

afrika: obama atumia nyenzo mpya za habari kuzungumza na waafrika
africa: obama uses new media to talk to africans · global voices

fafanua mkutano kwa wazi, kuwa na ajenda, na utume mapema nyenzo za kusoma.
clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.

austria: jinsi nyenzo za habari za kijamii “zinavyoviwashia moto vyuo vikuu”
austria: how social media set "universities on fire" · global voices

tumeunda nyenzo za mafunzo ili kusaidia usimbaji huu (kiambatisho cha 4 cha midianuwai).
we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).

asasi ya taifa ya haki za binadamu (nshr) walitumia nyenzo ya ushahidi kufuatilia uchaguzi.
the national society for human rights (nshr) used ushahidi to monitor the elections.

erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.
erik worked with the white house in developing their new media strategy for ghana and africa.

kama lengo la kifungo ni kuwasahihisha waliohukumiwa, basi kusisitiza kusoma na elimu yapaswa kuwa ni nyenzo ya kufikia lengo hilo.
if the objective of imprisonment is to correct the convicted ones, then to encourage reading and education should be one of the tools to meet the objective.

jifikirie kuwa baada ya kuhitimu kwa masomo ya uhandisi wa ujenzi, umeamua kuanzisha duuka la kuuza vifaa na nyenzo za uhandisi wa ujenzi
write down any ten devices you'll put in your store

hivi sasa kuna nyenzo ya kiteknolojia ya ushahidi ili kuripoti matukio ya vurugu, fujo na mapigano katika tayari kwa ajili ya uchaguzi uatakaofanyika jumapili.
there is now an ushahidi election violence, issue and rioting reporting map instance up for the tanzanian elections taking place next sunday.

inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.

lakini sheria nzuri na raia wanaojituma kudai haki zao bado havitoshi; nyenzo pia ni muhimu ili kuwawezesha wanawake sehemu mbalimbali duniani kuchukua hatua ili kuhamasisha uwazi.
but good laws and proactive citizens are not enough; tools are also important to enable women around the world to take action and promote transparency.

erik hersman anayeblogu kwenye blogu ya white african, anajadili majukwaa-nyenzo ya habari ambayo obama anakusudia kuyatumia ili kuwafikia waafrika zaidi ya wale wa ghana.
erik hersman who blogs at white african, discusses media platforms obama intends to use to reach out to africans beyond ghana.

blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).
blogs and twitter didn't serve as serious means of public mobilization since the internet penetration rate is relatively small in kyrgyzstan ( just 15 percent in 2009).

kuelekea kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi utakaofanyika copenhagen (cop15) mwezi desemba 2009, hizi ni baadhi ya nyenzo za mtandoni za kufuatilia mabadiliko ya tabia nchi.
leading up to the climate change conference in copenhagen (cop15) in december 2009, here is a sample of online tools to monitor climate change.