Şunu aradınız:: palipo na uwezo (Svahili - İngilizce)

palipo na upendo mungu yupo
where there is love god exists

hapa ndipo palipo na habari nzima.
the story is here.

lakini hili halipo mbali na uwezo wetu wa kusamehe.
but this does not lie not beyond our ability to forgive.

ningekuwa na uwezo ningekuja huko sema ndio hivyo nafurahi hata kujuana hivi
you're coming today

wanadamu wanaonekana kuwa na uwezo wa kusambaza virusi kwa wanyama wengine.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.

kwa hiyo, nitajipanga kuelekeza maarifa na uwezo wangu wote ili kuisaidia nchi.
therefore, i'll concentrate in exerting all my knowledge and ability to help the country.

je, rais mpya goodluck jonathan ataweza kuwa na uwezo kuishughulikia mashine hiyo?
is the new president goodluck jonathan going to be able to take charge of the machine?

sawa, asante. nimefurahishwa sana na uwezo wako wa lugha ya kiswahili. pongezi!
nitaitafuta

hakuwa na uwezo wakuzungumza kikorea na hakujua chochote juu ya udhaifu wa kiakili wa mumewe.
she could not speak korean and knew nothing about her husband and about his mental instability.

na dhun-nun alipoondoka hali ameghadhibika, na akadhani ya kwamba hatutakuwa na uwezo juu yake.
and (remember) dhan-nun (jonah), when he went off in anger, and imagined that we shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)!

na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua.
and heaven -- we built it with might, and we extend it wide.

wachapishaji wengi wa kisayansi waliandika karatasi za kisayansi zinazohusiana na mkurupuko kupatikana na uwezo huru wa ufikiaji.
many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.

tunatamani tungekuwa na uwezo wa kuweka picha za kila mmoja, lakini, tupo wengi kweli kweli!
we wish we had room to post images of everybody, but there are so many of us! jquery(document).ready(function($) { // the slider being synced must be initialized first $('#gallery-carousel-1').flexslider({ animation: "slide", controlnav: false, animationloop: false, animationspeed: 300, slideshow: false, itemwidth: 130, itemmargin: 0, asnavfor: '#gallery-slider-1' }); $('#gallery-slider-1').flexslider({ animation: "slide", // animation: "fade", // i want fade but it's broken :s controlnav: false, animationloop: false, slideshow: false, sync: "#gallery-carousel-1" }); });

mfumo wa vyama viwili ili tuwe na uwezo wa kuchagua tukipendacho kama serikali inakuwa imetopea kwenye vitendo vya ufisadi?
a two-party system so we have the ability to choose if the government is corrupt?

@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods

*u*naweza kuwa na uwezo wa kuisukuma nyuma ya akili yako, lakini kwa wengi wetu, huu ni wehu.
*you* may have some wonderful ability to push it into your mental background, but for most of us, it's insane.

akitaarifu kutokea uwanja wa tahrir square, ambapo ndipo palipo na kiini cha mapinduzi ya misri katika mji wa kibiashara wa cairo:
reporting from tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, reports:

hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.
today, refugees and idps in the poorest of countries often have access to a mobile phone and are able to watch satellite tv.

naam, nimewapeni uwezo wa kukanyaga nyoka na ng'e, na uwezo juu ya nguvu zote za yule adui; hakuna chochote kitakachowadhuru.
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.