Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ofisi ya raisi
second-hand city city
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya raisi magufuri
president's speech
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katibu msaidizi ofisi ya raisi
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini sitawapongeza kwa raisi wenu wa 44.
but i shall not congratulate you on your 44th president.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wamalawi wanapiga kura katika uchaguzi wa raisi na bunge.
malawians are currently voting in the presidential and parliamentary elections.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makamu wa raisi wa booma si mwingine zaidi ya j.biden.
the vice president for the booma obama is none other than j.biden.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kipimio cha morsi, kinafuatilia utendaji wa morsi, raisi mpya mteule wa misri.
morsimeter, tracking the performance of morsi, the newly elected president of egypt
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wamarekani wamechagua muamerika mwenye asili ya kiafrika aitwaye barack hussein obama kuwa raisi wao.
americans have elected an african american man named barack hussein obama as their next president.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakati huohuo, raisi wa pakistani asif ali zardari aliwataka maofisa wamuwekee bayana hali halisi.
meanwhile, pakistani president asif ali zardari called on officials to explain the situation to him.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwanaharakati wa haki za binadamu moncef marzouki, (66), amechaguliwa hii leo kuwa raisi wa mpito wa tunisia.
human rights activist moncef marzouki, 66, has been elected as tunisia's new interim president today.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
.anti alichangia kwa kutoa maoni , akitumia usema uliotumiwa mara nyingi na raisi wa kwanza wa jamhuri ya czech vaclav havel:
.anti reacted through a comment , using a phrase often attributed to vaclav havel:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@sherryrehman: raisi zardari ameziwekea msisitizo mkubwa taarifa kuhusiana na kuwekwa kizuizini kwa msichana huyu wa kikristo anayetuhumiwa kukashifu dini na pia ameomba kupewa taarifa hizo..
@sherryrehman: pres zardari has taken serious note of reports of the arrest of a minor christian girl on the charges of blasphemy & called for a report.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
morsi wa chama cha muslim brotherhood, amekuwa raisi wa kwanza wa misri kuchaguliwa kwa uchaguzi huru, na kama ilivyo kwa wagombea wengine wote, alikuwa na mikakati yake na ahadi ambazo wapiga kura walizikubali na kuamua kumchagua.
the muslim brotherhood's morsi has become egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters - supposedly - elected him based on.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pengine kuchaguliwa kwa baraka obama kama raisi wa marekani kutawafumbua jinsi gani walikosea… ni wale tu wasio na mioyo ambao hawakusisimuka jana usiku wakati obama alipotangazwa mshindi wa kiti cha urais… kwa hiyo hongera kwa barack obama.
maybe the election of barack obama as president of the united states will tell them how wrong they are. only the heartless were not moved last night when obama was announced the winner of the presidency. ... so congratulations to barack obama.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@edwardlowassa hakika wewe ni chaguo la mungu,yan naona kama tayari umeshakuwa raisi,mungu akijaalie uwe mwenye kushinda uchaguzi #lowasa won — leylah malweezy (@lmalweezy) august 15, 2015
you are truly god’s choice, i even see you as president already. may god bless you to be the winner.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: