İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi.
say, "the soul is of the affair of my lord.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na wanakuuliza khabari za roho. sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi.
and they ask you (o muhammad saw) concerning the ruh (the spirit); say: "the ruh (the spirit): it is one of the things, the knowledge of which is only with my lord.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi. nanyi hamkupewa katika ilimu ila kidogo tu.
and they ask thee regarding the spirit, say thou: the spirit is by the command of my lord, and ye have not been vouchsafed of knowledge save a little.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini matokeo ya kuongozwa na roho ni mapendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, fadhili, uaminifu,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huyu roho ni dhamana ya kurithi yote yale mungu aliyowaahidia watu wake, na jambo hili latuhakikishia kwamba mungu atawakomboa kabisa wote walio wake. tuusifu utukufu wake!
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yesu kristo ndiye aliyekuja kwa maji ya ubatizo wake na kwa damu ya kifo chake. hakuja kwa maji tu, bali kwa maji na kwa damu. naye roho anashuhudia kwamba ni kweli, kwani roho ni ukweli.
this is he that came by water and blood, even jesus christ; not by water only, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.