İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bwana akamwambia, "ninyi mafarisayo huosha kikombe na sahani kwa nje, lakini ndani mmejaa udhalimu na uovu.
and the lord said unto him, now do ye pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maharage hupakuliwa katika bilauri au bakuli za kauri badala ya sahani za karatasi au za plasiti, ambazo mie huona zinaongeza mwonjo katika zoezi zima.
the beans are served in a proper glass or china bowls rather than paper wrap or a plastic plate, which i find adds a nice touch. to the experience.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siku ya jumatatu asubuhi, mei 27, wataalamu wa afya walikutana katika jengo la cineteatro gilberto mendes, huku wameshika sahani tupu kwenye mikono yao.
on monday morning, may 27, health professionals met at the cineteatro gilberto mendes, holding empty plates on their hands.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unapaswa kuepuka tabia ya kujigawia chakula kutoka kwa sahani moja kwa kutumia vijiti vyako mwenyewe vya kulia, jambo la kawaida sana uchina. inapaswa kuepukwa.
the practice of serving yourself from a common plate with your own chopsticks, common in china, should be avoided.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
majukumu kutunza mtoto (kutoa chakula , kubadilisha , bathing , kucheza ) vyumba safi kila siku na kubadilisha karatasi za kitanda safisha bafuni kila siku wakati wowote chafu safi jikoni wakati wowote chafu osha sahani mara kwa mara msaada katika kupikia , mfano kukata mboga, matunda, mchele kupikia, kufanya tea kuchemsha vyakula, etc forbidden: usitumie simu wakati wa masaa ya kazi wakati wa masaa ya kazi chumba chako haipaswi kufungwa masaa ya kazi kutoka 8 am hadi 12 am break times breakfast break kutoka (10 am kwa 11 am ) chakula cha jioni b
duties taking care of baby ( giving food , changing , bathing , playing ) clean rooms daily and change bed sheets clean bathroom daily whenever dirty clean kitchen whenever dirty wash dishes regularly help in cooking , example cutting vegetables , fruits , rice cooking , making tea boil foods, etc forbidden: don’t use phone during work hours during work hours your room should not be closed working hours from 8 am to 12 am break times breakfast break from ( 10 am to 11 am ) dinner b
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: