Şunu aradınız:: shukrani nyingi kwa kunisikiliza (Svahili - İngilizce)

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
many thanks to all malagasies #madagascar

shukrani nyingi sana kutoka familia ya global voices!
a very big thank you from the global voices community!

vanessa anazo pongezi nyingi kwa sherehe hizo:
vanessa proposes a tost to uganda's jubilee:

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.

maambukizo ya ndani ya ugonjwa huo umeripotiwa katika nchi nyingi kwa maeneo yote sita ya who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.

wewe unayo saburi, umestahimili taabu nyingi kwa ajili ya jina langu, wala hukuvunjika moyo.
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

yote haya ni kwa faida yenu; ili kama vile neema ya mungu inavyoenea kwa watu wengi zaidi na zaidi vivyo hivyo watu wengi zaidi watoe shukrani nyingi kwa utukufu wa mungu.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.

hii ni tofauti, ajali ya ndege kule perm mwaka jana ambayo ilitoa fursa nyingi kwa uanahabari wa kiraia:
in contrast, the plane crash in perm last year provided many opportunities for citizen reporting:

pengine watoto wengi kiasi cha 250,000, wengine wadogo wa miaka 6, waliandikishwa, mara nyingi kwa nguvu.
perhaps as many as 20,000 children, some as young as 6-years-old, were recruited, often forcibly.

kwa hiyo nakwambia amesamehewa dhambi zake nyingi kwa kuwa ameonyesha upendo mkubwa. mwenye kusamehe kidogo, hupenda kidogo."
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

nimeangalia mara nyingi kwa tafakuri kwenye meno yangu kama kuna mabaki ya mboga za majani; labda nafanyiwa utani mimi mwenyewe?
i have often mentally checked my teeth for visible spinach; perhaps the joke is on me?

usafiri kutoka kwa ndege za abiria zinazosafiri umbali mrefu hadi mabasi ya ndani umepunguzwa au kukomeshwa kabisa katika nchi nyingi kwa sababu ya uhaba wa wateja na amri za serikali.
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.

kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa mungu.
to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of god:

sisi tumewagawanyia baina yao maisha yao katika uhai wa duniani, na tukawanyanyua baadhi yao juu ya wengine kwa daraja nyingi; kwa hivyo baadhi yao wanawafanya wenginewe wawatumikie.
(it is) we who divided between them their livelihoods in this life, raising some in rank above others, sothat some may take the other into his service.

siku moja, tulipokuwa tunakwenda mahali pa kusali, msichana mmoja aliyekuwa na pepo mwenye uwezo wa kuagua alikutana nasi. msichana huyo alikuwa anawapatia matajiri wake fedha nyingi kwa uaguzi wake.
and it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

kosa la wayahudi limesababisha baraka nyingi kwa ulimwengu, na utovu wao kwa kiroho umeleta baraka nyingi kwa watu wa mataifa mengine. basi, ni dhahiri zaidi kwamba utimilifu wao utasababisha baraka nyingi zaidi.
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?

msanii wa sanaa za maonesho wa venezuela erika ordosgoitti, ambaye kazi zake zinajikita zaidi kwenye maeneo ya mwili wa mwanamke, ni mfano mwingine wa mtu aliyekumbana na changamoto nyingi kwa sababu ya kuchapisha kazi zake za sanaa zenye kuonesha sehemu za siri kwenye mitandao ya kijamii.
venezuelan performance artist erika ordosgoitti, whose art focuses primarily on the female body, is another example of a person who has faced numerous challenges due to her publishing nude works on social media.

ingawa bahrain ina idadi kadhaa ya vyuo vikuu, vya umma na binafsi, raia wengi wa nchi hiyo hupata fursa ya kwenda ng'ambo kwa masomo ya shahada ya kwanza na hata zile za juu, mara nyingi kwa kutegemea ufadhili.
although bahrain has a number of universities, both government and private, many bahrainis have the opportunity to go abroad to pursue undergraduate and postgraduate studies, often by means of scholarships.

kufahamika kwa ufuatiliaji mkubwa wa majukwaa ya mtandaoni hivi karibuni nchini misri nauingereza, kufuatiliwa kwa waandishi wa habari nchini ethiopia, na kubughudhiwa kwa waandishi na wakosoaji wa serikali duniani kote (mara nyingi kwa mashtaka ya kudaiwa kuihujumu serikali) vyote vinathibitisha ukweli kwamba masuala haya yanayoibuliwa kwenye kampeni ya haki ya kutangaza hayana mipaka.
recent revelations about mass surveillance of online platforms in egypt and the uk, surveillance of journalists in ethiopia, and harassment of journalists and whistleblowers around the world (often under the auspices of anti-state charges) underscore the fact that the issues raised in the right to report campaign are borderless.